围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
艺术传播效果是循序渐进的。
这些变化是循序渐进的，起初几乎看不出来。
其他机制更可能是较为循序渐进的，在更长时间段或在不同的大陆上的不同时间发生。
Other mechanisms would be more likely to have taken place more gradually, over an extended period, or at different times on different continents.
换句话说，就是循序渐进的提高你的耐力。
研究人员推测当有人注意你时有一个循序渐进的优势。
The researchers speculate that there may be an evolutionary advantage to quickly noticing when a hottie is looking at you.
但达成生意的节奏是轻松并且是循序渐进的。
No one follows a set agenda, but business is accomplished at a gradual and comfortable pace.
你需要与他们合作、循序渐进的按着计划做事。
You will need to collaborate and do follow-ups on your projects.
通过制定循序渐进的市场机制，全球范围内主要城市的污染是可以控制的。
The pollution that occurred in major cities throughout the world has been controlled by progressive regulations.
本文采取循序渐进的方法。只要遵循这些基本步骤，该方法就会非常直观。
This article follows a step-by-step approach that is quite straightforward once you follow the basic steps.
电脑可以通过实时互动和循序渐进的文章练习来快速提高阅读效率。
Computers offer unique exercises to boost reading efficiency through interactivity, text animation and pacing.
孩子们采用循序渐进的方式接近刺激和挑战，很少有孩子第一次就试图爬到顶端。
Children approach thrills and risks in a progressive manner, and very few children would try to climb to the highest point for the first time they climb.
随着你完成这些简单而循序渐进的步骤和练习，你就离你的目标越来越近了。
As you follow these easy - but crucial - steps and exercises, you move closer and closer to your destination.
这是一个循序渐进的训练，尝试不同的设置，然后观察它们如何影响最终的照片。
This is a logical exercise as you need to start at the beginning of the manual and try the different Settings and work out how they affect the final image.
YUI和Dojo的特色是都有广泛的在线文档，从全面教程到详细的、循序渐进的例子。
YUI and Dojo each feature extensive online documentation from full-on tutorials to detailed, step-by-step examples.
出于这些担心，美国决定稍后以一种更为循序渐进的方式实施《新巴塞尔协议》。
Those worries have persuaded America to adopt Basel 2 later and more gradually.
减去多余脂肪并保证不再反弹，循序渐进的减重- - -每周减少2磅(1公斤)。
To lose excess fat and keep it from coming back, aim for slow and steady weight loss - up to 2 pounds (1 kilogram) a week.
我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。
We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!
循序渐进的行动越来越重要，那些看起来一时无关紧要的时刻也会产生与众不同的结果。
Gradually actions come to play important roles and what may have seemed insignificant at one moment can trigger a pendulum of results.
在本文中，通过从头到尾完成一个实用的且循序渐进的示例，我为您介绍了如何用XML创建网站。
In this article, I walk you through a practical, step-by-step example of how to create Web sites in XML.
这篇文章包括一个设计模式部分，其中包含示例模式的概要描述和图表(不包括循序渐进的指导)。
The article includes a design patterns section that contains general descriptions and diagrams of example patterns (step-by-step instructions are not included).
现在完成了这个循序渐进的过程，该过程使用HATS交付大型机应用程序的Atomfeed。
This completes the step-by-step procedure that USES HATS to deliver the Atom feeds of mainframe applications.
甚至还有一个有趣的看起来无休止的但是循序渐进的教学指南，教你转换你的文本从主动到被动语态。
There's even an endlessly amusing step-by-step instruction guide for converting your text from active to passive voice. What would Strunk and White say?
减肥要经历一个循序渐进的过程，慢如龟速才是最好的速度，这样才能达到健康减肥的效果。
Slow as a turtle is the best speed rate for losing weight and getting the best body of your life.
这种修复不会在一夜之间发生；它是一个循序渐进的过程，可能需要几年时间才产生显著效果。
This repair is not going to happen overnight; it's a gradual process that can take a couple years to yield significant results.
这个阶段的关键是，思想和产品的实现过程应该是循序渐进的，注意不要尝试一口吃一个胖子。
The key here is that implementing ideas and products should be iterative, in the sense that you do not try to do too much at once.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
应用推荐