他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
“我能在年轻的时候就涉足这个领域，真是幸运得难以置信，”她说。
“I feel unbelievably fortunate to have fallen into this field when I was young, ” she says.
这是个听起来很优雅的主意——如果这种复杂得难以置信的方案能够实现的话。
It sounds a rather elegant idea-if implausibly complex to carry out.
我真是太幸运了，因为到目前为止都还没有过我那茂密得难以置信的腿的镜头。
I definitely have been lucky that so far there have been no scenes where one could see my incredibly hairy legs.
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
排除那些复杂得难以置信的习惯，而根据那些简单的习惯来计划也是可取的，简单的习惯更容易养成和保持。
It’s also wise to think in terms of simple habits, not incredibly complicated ones. Simple habits are easier to install and maintain.
许多在森林中寻路的旅行者都说他们见过一个美丽得难以置信的游侠在树林深处凝视他们，而当他们试图接近时，她又消失的无影无踪。
Lost travelers who find their way from the forest sometimes speak of an impossibly beautiful Ranger who peered at them from deep among the trees, then vanished like a dream before they could approach.
令人难以置信的是，5G 技术发展得如此之快！
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
因为客串当起了这一系列精制得让人难以置信的猫猫时装的模特儿，这些时髦的猫咪们当下正走红
These fashionable felines are hot to trot - as they model a series of incredible kitty outfits.
我难以置信，裁判是如此近，他没有意识到我不是故意的。可能他离得太近了。
I couldn't believe that the ref, who was so near, hadn't realised that. Perhaps he was too near.
要将这些巨石一路从南威尔士移到此地，古人得具有令人难以置信的奉献精神。
It required unbelievable dedication from ancient man to bring these stones all the way from South Wales.
网上的信息量多得让人难以置信，重要的是得记住自己要搜寻的目标而不要偏离主题。
There is a huge amount of information on the Web, so it is important to remember your search topics and avoid distractions.
尽管难以置信，但这个富有天赋的孩子把曲子诠释得如此到位。
It is hard to get your head around, but the talented boy has expressed the music to the full.
网上的信息量多得让人难以置信，所以重要的是得记住自己要搜寻的目标而不要偏离主题。
The amount of information on the Web is staggering, so it is important to remember what it is you are searching for and not get sidetracked.
真是难以置信离我们的第一部电影已经快14年了。我得说这太酷了：现在我们几个又在一起做事了。
I can't believe it's been almost 14 years since our first movie and I must say it's cool that we are all working together again.
前半场是如此得容易，我难以置信。
It was so easy the first half of the fight that I couldn't believe it.
前半场是如此得容易，我难以置信。
It was so easy the first half of the fight that I couldn't believe it.
应用推荐