哈得逊将他的船停靠在 新发现的海岸旁。
We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity .
蒙杜斯把它拖到哈得逊的时候已是半夜，有好多人都在等待。
Mr Mundus towed it into Amagansett at midnight to find crowds already waiting.
“号叫的猴子爆发出夜晚的鼓噪” （W·H·哈得逊）。
"The evening uproar of the howling monkeys burst out" (W. H. Hudson).
潜水员在纽约正在寻找这两个引擎的飞机坠毁在哈得逊河。
Divers in New York are searching for both engines of an airliner which crashed in the Hudson River.
哈得逊美国马萨诸塞州中东部城镇，位于伍斯特市东北。
A town of east-central Massachusetts northeast of Worcester. It is an industrial community.
哈得逊河流域，满眼都是最美丽的哈得逊河以及很多远古的大山。
The Hudson river Valley, with the beautiful Hudson river and ancient mountains is a treat for the eye.
美国纽约市东南村庄，位于哈得逊河东岸，在波基普西市以北。
A village of southeast New York on the eastern bank of the Hudson River north of Poughkeepsie.
一架美国航空公司的飞机据说撞上了一只飞鸟，迫降在纽约哈得逊河上。
A US Airways plane has crashed into the Hudson River in New York after apparently being hit by a bird.
解决的第一个10年是在英国统治的哈得逊河地区，主要来自新英格兰。
Settlement for the first 10 years of English rule was in the Hudson River region and came primarily from New England.
而哈得逊河两岸的竞争将在今晚于新泽西继续在游骑兵对和恶魔队之间展开。
And then the renewal of the Hudson River rivalry gets underway as the Rangers and the Devils go at it in New Jersey.
该码头位于切尔西西15街和肉类包装区西部边缘，属于哈得逊河的开发区。
The pier, located in Chelsea at West 15th Street and West Street on the western edge of the Meat Packing District, is part of the Hudson River Park development.
帕利瑟得一排悬崖，位于美国新泽西东北，沿哈得逊河西岸。该地区大部是公园。
A row of cliffs in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland.
经镜下成岩特征分析，哈得逊地区石炭系含油气储集层，可划分为六种成岩岩相。
Research for the diagenetic lithofacies is based on sedimentary facies, which stress on the observation of diagenetic characteristics in sedimentary rock.
1797年之前，该船舶的位置是哈得逊河的一部分，约占有工地新起始地点的一半。
Prior to 1797 the site of the ship was part of the Hudson River, as was about half of the ground zero site.
基本上，河上健身房是设计来提供健康愉快同时又能在哈得逊河与东部河流上漂流。
The River Gyms are, in essence, floating gyms designed to provide health amenities while floating along the Hudson and East rivers.
最后，对低温惯量是导致哈得逊海湾西南部的永久 冻结 带的可能性进行了讨论。
Finally the possibility that permafrost in southwestern Hudson Bay is a result of cryotic inertia leading to relic conditions is examined.
它的目的是方便和扩大其在校园西边的感知力，从哈得逊河流域可看到其惊人的外观。
It was designed to be easily accessible and to extend the perception of the campus to its westernmost edge, which is strikingly visible from the Hudson River down below.
而另一方面，苏珊•斯伯的欧盟同伴皮特•马得逊则称这次会谈为“阶段性的和重要的”。
Her EU counterpart, Peter Mandelson, on the other hand, has described the talks as "timely and important".
密西西比、俄亥俄、哈得逊和科罗拉多等几条大河灌溉着肥沃的谷地里的上百英里的农田。
Such mighty rivers as the Mississippi, the Ohio, the Hudson and the Colorado irrigate the croplands of hundreds of miles of fertile valleys.
整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。
The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.
一月末的一天，一对纽约的夫妇急切来到哈得逊河，早早等候观看日落，渴望一览大自然的美丽。
New York couple rushes toward the Hudson Riverat the end of a January day, eager to see the sunset.
一群白鲸在加拿大马尼托巴的哈得逊湾潜水觅食。离摄影师最近的一只白鲸正放出空气以助下潜。
A pod of beluga whales diving to feed in Hudson Bay, Manitoba, Canada. The whale nearest to the photographer is releasing air to aid its descent.
几百年来，在10月末11月初的时候，北极熊都会聚集在加拿大哈得逊湾西岸等待海湾变成冰面。
Polar Dance. "For centuries polar bears have gathered along the western shores of Hudson Bay [Canada] during late October and early November waiting for the bay to freeze.
沥青质的RICO研究结果表明，中、上奥陶统烃源岩为轮南、塔河、哈得逊原油的主力烃源岩。
The asphaltene RICO indicates that the Middle and Upper Ordovician may be the main source rocks of the oils in Lunnan, Tahe and Hadexun Oilfields.
书中描写哈得逊河的时候，并没有直接说到水面的上升，但是谈到了“墙”，作者用一个感叹号‘水墙！’
The book's scene along the Hudson River does not directly state that waters have risen, but talks about the wall.
站在码头上沿曼哈顿西边超过纽约，美国采取这一空中拍摄的照片上周三，哈得逊河，2010年7月7日。
Piers stand along the Hudson River on the west side of Manhattan in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
站在码头上沿曼哈顿西边超过纽约，美国采取这一空中拍摄的照片上周三，哈得逊河，2010年7月7日。
Piers stand along the Hudson River on the west side of Manhattan in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
应用推荐