迈可尔·莫舍：我的兴奋真是难以形容。我告诉你吧，试飞成功的那个晚上和后来的几个晚上我都幸福得睡不著。这真是一次具有历史意义的经历。
Micheal Moshier. : It was exhilarating beyond description. I will tell you I didin't sleep that night or for several nights thereafter. It was a monumental moment.
席上的珍馐美味，群臣分列而坐，仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶（或作他在耶和华殿里所献的燔祭），就诧异得神不守舍。
5 the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, his cupbearers, and the burnt offerings he made at the temple of the Lord , she was overwhelmed.
勒舍尔称，假设你已经有了能够保证未来三到六个月生活支出的现金储蓄，你得增加这笔应急资金的数额，使其能够负担所有新的支出。
Assuming you already have a cash reserve equaling three to six months of living expenses, 'you have to increase the size of that emergency fund to account for all your new costs,' says Mr.
求而不得，舍而不能，得而不惜，这是人的最大的悲哀。
And not, but not to give up, but not at all, this is the greatest tragedy of the people.
以上是43岁的伊舍·高卢理发前(左图)后(右图)的照片，她喜欢自己的新发型，并表示：“我的面部看上去更突出了，而且这个发型把它修饰得更优雅了。”
Esher Gaul, 43, pictured (left) before and (right) after, loves the new haircut. She said: 'My face looks lifted and the hair frames it beautifully'.
在这一分析过程中，本文特别强调集团化管理观念中，要特别注意避免“控制陷阱”，一定要辨证处理好“舍”与“得”得关系。
The thesis especially focuses on avoiding"control trap"for group management philosophy, and better handles what to give up and what to pursue.
马蒂奥尼发挥得也不差，进攻方面也有所帮助，卡卡和帕托都进球了，但我也喜欢小罗，舍瓦和因扎吉，他们都创造了一些机会。
Mattioni also didn't do badly, and neither did the attack. Pato and Kaka' both scored, but I also liked Ronaldinho, Sheva and Inzaghi who had a number of chances.
因巴拉克不在，所以可能会排出4-3-3阵型，用卡劳、得罗巴和舍瓦组成三前锋。
A 4-3-3 formation is likely to be deployed in the absence of Ballack, with Kalou, Shevchenko and Drogba to make up the front three.
因巴拉克不在，所以可能会排出4-3-3阵型，用卡劳、得罗巴和舍瓦组成三前锋。
A 4-3-3 formation is likely to be deployed in the absence of Ballack, with Kalou, Shevchenko and Drogba to make up the front three.
应用推荐