他在竞选中脱颖而出获得胜利。
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
别急。我们一定会在抗击新冠肺炎中取得胜利。
Don't be impatient. We're sure to win the fight against COVID-19.
尽我们最大的努力，最终取得胜利，是世界上最好的事情。
Try our best and finally get the victory—it is the best thing in the world.
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
黑暗机甲坠毁，青蛙军曹取得胜利。
当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的傲气。
When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory.
迈克·布莱恩谈论有机会取得胜利。
Mike Bryan talked about getting the chance to clinch the victory.
马是为打仗之日预备的，得胜乃在乎耶和华。
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord .
大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。
新加坡选举算法的铁律将一如既往地取得胜利。
The iron laws of Singaporean electoral arithmetic will prevail, as ever.
谁将取得胜利，超级天使们还是风险投资者们？
你对亨利提起诉讼并且取得胜利不会感到惊讶。
You won't be surprised to learn that Henry filed a nice big lawsuit and won.
梅纳德最终取得胜利，但是黑胡子并没有轻言放弃。
Maynard eventually prevailed, but Blackbeard didn't go down easy.
耶和华阿，求你起来，不容人得胜。愿外邦人在你面前受审判。
Arise, o LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
为了赢得胜利，也许你不得不干一些自己不想干的事。
In order to win, you may have to do some things themselves do not want to do.
他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
还有大量工作有待完成。我们还要经过多年努力才能宣告取得胜利。
Much more work is needed and we will not be able to declare victory in the effort for many years to come.
有的人应该生在更好的时代，因为善良美好的东西并非总是获得胜利。
Some men have been worthy of a better century, for every species of good does not always triumph.
但是这些年轻的男女军人抱有取得胜利的信心带给我们信心。
But the confidence of these young men and women that they can be successful gives me confidence.
他们曾说，我们必能以舌头得胜。我们的嘴唇是我们自己的。
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is Lord over us?
他们曾说，我们必能以舌头得胜。我们的嘴唇是我们自己的。
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is Lord over us?
应用推荐