我们今天早晨得悉这一消息。
得悉贵公司认为锡片价格太高，颇感意外。
We are surprised to hear that you consider our price for tin plate sheets too high.
婷终得悉山、忠的真正关系，晴天霹雳！
Ting learns about the mountain, the loyal true relations finally, the bolt from the blue!
我们得悉萨达特这时正在力促侯赛因国王参战。
We learned that Sadat was now pressing King Hussein to join the battle.
这件事警方正在调查，我们得悉不要加以评论。
The matter is the subject of a police investigation, and we have been advised not to comment.
从我们驻贵国大使馆商务参赞处哪里得悉你们是台布的大买户。
From the commercial counselors office of our embassy in Your County, we know you are a bulk buyer of table cloth.
NASA得悉此事后发表声明说，美科学家的估算是正确的。
The boy argued that scientists at NASA had got it wrong but the US institution clarified that its figures were correct.
家长亦应与学校保持密切联系，以便学校得悉病童最新情况。
Parents should maintain close communication with schools to let them know the latest situation of the sick children.
鸠利亚诺，收到来信，得悉教皇对我擅自离职一事大为震怒。
Giuliano, I learn from a letter sent by you that the Pope was angry at my departure.
从贵国商会得悉，贵公司有望成为在贵国推销我方产品的商家。
We understand from your Commerce Council that your organization is a possible agent for our products in your country.
本公司得悉本地现正出售的美国大米，价格较上述报盘约低30%。
We are informed that some lots of American origin have been sold here at a level about 30% lower than yours.
我感到可以接受，我真的爱好这份工作。我什么时候能得悉成果呢？
I think it is acceptable and I really like the job. And when can I know the decision?
从陈少朋友先生处得悉，贵公司正在招聘一名经理，我愿应招此职。
Learning from mr. S. P. Chen that you are looking for a sales manager, I should like to apply for the position.
经由怀特先生我方得悉贵公司为所在地区中最大的丝绸进口商之一。
Through the courtesy of Mr. White, we are given to understand that you are one of the leading importers of silk in your area.
他得悉布莱克希尔湾出现了一只海盗船，便到我们这边来搜捕海盗。
He had head reports of a pirate ship in Black Hill Cove and had come looking for the pirates.
参阅本网站上所刊的文文件的用户，应被视为已确认得悉上述立场。
The user who read all information in this website shall be deemed to have known the above stances.
后来我才从连炎辉口中得悉，她看信时已不能起床、进食，甚至活动。
Later from Li Yin Fai, I know when she saw this fax, she already could not get up from her bed, could not eat or do any activity.
我方是在约翰·史密斯先生的推荐下，得悉贵公司是羊毛制品的大出口商。
Your firm has been recommended to us by Mr. John Smith as large exporters of Woolen Goods and we are interested in handling these articles in our market.
拜读贵公司在本日XX报上所刊登的招聘广告，得悉贵公司招聘一位图书馆员。
On looking over todays newspaper my attention was attracted by your advertisement for a librarian.
我很高兴地得悉我已被贵校经济学系录取。现特来信告知，我打算接受入学。
I am pleased to know of my admission to the Department of Economics at your University. This is to inform you that I intend to accept the admission.
如果仍未知道结果，请注明结果公布日期，并于得悉结果后，尽快通知秘书处。
If result is pending, please indicate the date of result announcement, and notify the Secretariat as soon as it is known.
如果仍未知道结果，请注明结果公布日期，并于得悉结果后，尽快通知秘书处。
If result is pending, please indicate the date of result announcement, and notify the Secretariat as soon as it is known.
应用推荐