我不能将接下去的话表达得很完美。
并且您可以看到，新的文档HTML与新主页配合得很完美。
And as you can see, the new documentation HTML is a perfect match for the new main page.
她是他们唯一的孩子，从小，她就被训练得很完美。
She was their only child, after all. From childhood, she had been drilled and trained in perfection.
幸好，大多数学科的写作要求并不太高，不需要写得很完美。
Fortunately, the standards of writing in most disciplines are so low that you don't need to write well.
贾斯汀：卡塔，你有一副唱歌的好嗓子。你的高音唱得很完美。
Justin: Kata! You've got a beautiful singing voice. You hit the high notes perfectly.
如果一个人了解很多知识，却从来没实战过，他总是不能把事情做得很完美。
If a person knows much knowledge, but he doesn't practice it, he always can't make things perfect.
这个会议非常好，组织得很完美，谈话都具有很高的水平，人们也都特别友好。
The conference was good, the organization perfect, the talks of very high level, the people extremely nice.
当时的我只觉得很兴奋，而且确信学舞快十年的我能把那支舞蹈跳得很完美。
I felt very excited at that time and was confident because I believed that after 10 years of learning, I could make it perfect.
其实这个早上原本可以结束得很完美，她原想把她最近的秘密当做回家礼物送给他。
The morning had been about to end perfectly with her telling him her new secret, her homecoming gift to him.
但是不少旅行社对老年旅游团承诺得很完美，实际上旅游活动没有达到一定的标准。
Many travel agencies promise the old age tour groups perfectly, but actually the tourist activities have not achieved the certain standard.
他表演得很好，但算不上完美。
他们把我领到一个舒适而干净的马厩里，吃完美味的食物后，躺下睡觉，心想：“我在这里会过得很快乐的。”
They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".
她说，这是一份完美的工作，特别是当她自己的孩子开始把肢体语言学得很好的时候。
It was, she says, the perfect job, especially since her own kids have taken to signing so well.
追求完美的女人往往生活得很不快乐，因为她们总能够看到不完美的地方。
Women who pursue a perfect life are often very unhappy, because they intend to see an imperfect place.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
虽然这种轻松自由的行为并不总是完美的，但毕竟您可以无需太多工作就可以获得很多好的架构。
Although this free behavior isn't always perfect, you get a lot of good architecture in your application without much work.
然而任何解决方案都非完美无暇，我得第一个跳出来承认我在这方面做得很糟糕。
No solution is perfect, and I'm the first to admit I've done a poor job of escaping my cable jungle.
电影里的女孩不仅穿得很好，她的发型看上去也很完美。
The girl in the movie not only dressed very well, but her hairstyle looked so perfect.
一天早上，我在洗手间检查我化妆的情况，看到自己装扮小丑的白色妆化得很均匀，嘴巴和鼻子上闪着耀眼的红色，恰到好处，鲜亮的紫色眉毛呈完美的三角形，我高兴极了。
One morning as I examined mymakeup in the rest room, I was pleased that myclown white looked even, my mouth and nose shonea suitably garish red, and my bright purple eyebrowsformed perfect triangles.
缺点：我是一个完美主义者，我将不会停止，直到工作是做得很好。
Weakness: : I'm such a perfectionist that I will not stop until a job is well done.
我们是一只完美的球队，而且我们理所当然的会做得很好，国际和米兰也许有些东西更具优势，但是如果我们尽快找到状态，又有什么理由不能是我们夺冠呢？
We are an excellent squad and we will surely do well. Inter and Milan may have something extra, but if we are up there later on in the season why can't we compete for the Scudetto?
当我们准备好去表现自己时，我们总是想得很理想：今天我将发表最完美的演讲，叫客户或观众叫绝不已，买我的帐。
As we ready ourselves for a "performance," we envision the ideal: today I will deliver the perfect speech, and the client or audience will be so wowed, they will be sold.
我想到了那个跳动得很辛苦的微小，不完美的心脏，严重的疾病发作，可怕的头痛以及使她每一步都很艰难和疼痛的痉挛麻痹的肌肉。
I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful.
无法挽救的命运那明确的象征、完美的图景，让人想到：魔鬼总是把他所做的每一件事情做得很好！
Patent symbols, perfect picture Of an irremediable fate Which makes one think that the Devil Always does well whatever he does!
无法挽救的命运那明确的象征、完美的图景，让人想到：魔鬼总是把他所做的每一件事情做得很好！
Patent symbols, perfect picture Of an irremediable fate Which makes one think that the Devil Always does well whatever he does!
应用推荐