根据你所选择的角色，你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会，或者帮助保护当地宝贵的文化。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
使用Twitter注册应用程序并获得安全证书。
Registering the application with Twitter and getting security credentials.
现在最紧迫的需要就是确保每个人都能获得安全饮水。
The most urgent need now is to make sure everyone has access to safe drinking water.
她记录了塑料带来的巨大便利——如使输血变得安全和普遍等等。
She notes that plastics have had enormously beneficial impacts - like making blood transfusions safe and common.
这种要获得安全论证的施工，已经让投资者感到不安了。
The labour of getting safety approvals makes investors jittery.
让机器人变得安全就意味着要让它们对环境有更多的感知。
Making robots safer means giving them more sense of their environment.
每年有160多万人因不能获得安全的水和卫生设施而死亡。
Every year, more than 1.6 million people die because they lack access to safe water and sanitation.
10亿多人无法获得安全供水，26亿人缺少适当的卫生设施。
Over 1 billion people lack access to safe water supplies, while 2.6 billion people lack adequate sanitation.
跟他在一起她觉得安全，她知道他也爱着她，因此她答应了他的求婚。
She felt secure with him and knew he loved her as well and that was why she had accepted his proposal.
获得安全的医疗装置，有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
他们相遇后不久，她就会觉得安全，幸福，终于脱离了苦海，获得了保障。
Not long after they meet she is secure, and happy, having been brought to safety, onshore at last.
需要充足数量的健康人经常献血，以确保随时随地需要时可获得安全血液。
Regular blood donations by a sufficient number of healthy people is needed to ensure that safe blood will be available whenever and wherever it is needed.
考虑到世界上约12亿人仍然无法获得安全的饮用水，我们需要全力以赴。
Considering that an estimated 1.2 billion people still lack access to safe drinking water, we'll take what we can get.
但是获得安全输血的机会—或根本得不到任何输血的机会在国家之间存在着极大差别。
But the chances of receiving a safe transfusion - or any transfusion at all - vary enormously from country to country.
许多人讨厌工作但还是每天痛苦地工作着，因为熟悉的环境上让人觉得安全。
So many people hate their jobs yet toil away daily because sticking with the familiar feels safe.
我觉得安全和舒适都应该指向一个人的最终目标，即确保长久而真正的幸福。
I think security and comfort are both geared towards one final aim, to ensure lasting and genuine happiness.
在由分娩期间严重出血造成的死亡中，约25%可通过获得安全血液予以预防。
About 25% of deaths caused by severe bleeding during delivery could be prevented through access to safe blood.
显然，如果您使用一种不安全的方法依赖其他组件，就不可能获得安全的程序。
Clearly, you can't have a secure program if you're depending on other components in an insecure way.
信用卡信息也变得安全，因为它驻留在加密的Payment元素的子节点中。
The credit card information becomes secure as it resides in the child nodes of the encrypted Payment element.
输血可以拯救生命，增进健康，但数百万需要输血的患者无法及时获得安全血液。
Blood transfusion saves lives and improves health, but millions of patients needing transfusion do not have timely access to safe blood.
这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
该地区能够获得安全水源的人口从1990年的只有69%增长到现在的89%。
89% of the population in that region now have access to an improved water source, up from just 69% in 1990.
维京银河系的发射系统目前仍在检测，她说直到他们觉得安全了才会载着游客在太空中翱翔。
Virgin Galactic's WhiteKnightTwo/SpaceShipTwo launch system is still in testing and she says it is up to them when they decide it is safe to fly tourists to the edge of space.
我们感谢我们获得安全，让我们感谢那些为让安全成为可能而牺牲的人，不论他们在何处。
And as we give thanks for our security, let's in turn thank those who've sacrificed to make it possible, wherever they may be.
目前，Twitter正致力于寻找一种方式来启用OAuth身份验证以获得安全请求。
Currently, Twitter is working on a way to enable OAuth authentication for secured requests.
第二，在湖南株洲发生的家乐福事件中，一些外国人觉得安全受到了威胁，你对此有何评论？
My second question is, some foreigners felt their safety under threat in the Carrefour incident happened in Zhuzhou, Hunan Province. How do you comment on this?
它开发了一个系统，用于保证只有购买合法版权的用户才能获得安全升级，以把盗版软件用户排除在外。
It established a system ensuring that security updates go only to legitimate buyers rather than those with pirated copies.
他们同当地的军阀们签订合同以获得安全保障，甚至向当地的渔民们开枪破坏他们的捕捞用具。
They were known to contract security from local warlords and shoot locals and run over their fishing gear.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。
Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.
应用推荐