传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
美国格拉斯哥大学的韦姆•温得斯保韦德博士以及他在马萨诸塞州洛厄尔大学的同事们共同进行了此次研究。
The team was led by Dr Wim Vanderbauwhede, of the University of Glasgow, and colleagues at the University of Massachusetts Lowell.
但往往这个时候，你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
上博士时，我学的是心理学，研究儿童习得语言问题。
I did my doctorate in psychology: on how children acquire language.
为阐明电子的形状，哈得孙博士测量的精度是两倍于先前的努力。
Dr Hudson's measurement is twice as precise as the previous efforts to elucidate the shape of the electron.
博士蛙在那次比赛中游得非常快。
几年前，阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长，负责监督区内法律和纪律方面的问题。
A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.
在哈佛大学教授美国黑人研究的摩根博士认为，女孩们倾向于把克里斯的行为大事化小，也是后天习得的一种社会化的表现；
The girls’ willingness to minimize Mr. Brown’s alleged behavior also reflects a learned social signal, said Professor Morgan, who teaches African-American studies at Harvard.
“你得考虑道德影响”，纽约医疗中心妇产科的玛丽·罗斯博士说。
"What you have to consider is the ethics of this," said Dr. Mary Rosser, an obstetrician and gynecologist at the Montefiore Medical Center in New York.
然而，莱格·兰德博士已经开发出了一种基于进化的系统，该系统能同时共同进化出几个频道，这也就允许病人告诉他的医生每种电极的方式进展得如何。
Dr Legrand, however, has developed an evolution-based system that co-evolves several channels at a time, allowing a patient to tell his doctor how each pattern of electrode stimulation is faring.
睡眠专家斯坦利博士表示：醒得太早是患上抑郁症的一个典型特征，尽管其中原因还无人知晓。
Dr Stanley, a sleep expert says, "Waking too early is one of the classic signs of depression, though no one knows why."
克莱默博士说，这一点在女性身上表现得尤为明显，即使是拥有私人教练的女性健身者也是如此。
Thatis especially true of women, Dr. Kraemer said, even those who work withpersonal trainers.
现在美国核能协会执行局任职的Royal博士接着说，“如果这些造成的伤害是真的，你得给我举出实际调查得出的证据啊。”
Added Dr. Royal, who is on the executive board of the American Nuclear Society. "Show me some measurement that you've made, that this really happens."
该网站，除了保拉的工商管理学博士“PlanB”的徽标以及几个标识她的主要特长的核验标记以外，简单得连一个图案也没有。
The site is simple with no graphics except the logo of Paula's DBA "Plan B" and a few check marks marking her main specialties.
RuthLoos博士指出，这种现象在男性身体上之所以表现得更为明显，是因为他们的储存的脂肪比女性要少，同时对于脂肪的分布更为敏感。
She suggested that the effects may be more pronounced in men because they store less fat than women, and could be more sensitive to changes in its distribution.
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。
The sane and conservative way in which dr. brown presented his case delighted the philanthropic heart of the chandlers.
「绵羊是群体生活，身在群体中牠们相当笨。当你与牠们以个体相处时，牠们又表现得非常不一样」，莫顿博士说。
Sheep live in a flock, and in a flock they're rather silly. When you work with them as individuals, they behave very differently, ' said Dr Morton.
瑞典教育心理学副教授——斯文·瑞得柏，博士毕业于瑞典斯德哥尔摩大学，退休于瑞典斯德哥尔摩大学教育心理学系。
Sven Rydberg, Doctor of Stockholm University, worked as Associate Professor of Educational Psychology in the Department of Educational Psychology of Stockholm University until retired.
好的一面是你可以随意选择你中意的专业，坏的一面是你得一开始就计划着读到博士毕业。
The good news?Pick your favorite major. The bad news?You'll need to pursue it all the way to a doctorate.
费希尔博士：她得记住上一个情人节他干了什么，上一个圣诞节他答应了什么，还有上一个夏天他没有完成什么。
Dr. Fisher: She needed to remember what he did last Valentine's Day, what he promised last Christmas, what he didn't do last summer.
马丁·路得·金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。
Martin Luther King Jr. encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.
“鉴于失明的高昂费用对任何经济体系，这是令人鼓舞的知道，有一个简单的，负担得起的技术，它的前景可以帮助减少了，”克里斯蒂娜·瓦尔特博士补充说。
"Given the very high costs of blindness to any economy, it is encouraging to know that there is a simple, affordable technology in prospect which could help to reduce it," adds Dr Krisztina Valter.
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。
The sane and conservative way in which Dr. Brown presented his case delighted the philanthropic heart of the Chandlers .
渥特曼博士表示，你得接受在经期那个礼拜里你的体重大概不会减轻的事实，但经期后你可以继续节食。
Wurtman says you'll just have to accept that you probably won't lose weight during a PMS week, but you can get back to your diet afterward.
回到现实世界，佛瑞得·科恩在他1986年的博士论文中第一次提出了计算机病毒的严治数学定义。
Back in the real world, Fred Cohen presented the first rigorous mathematical definition for a computer virus in his 1986 Ph. D. thesis.
明年的这个时候，我将迎接博士资格考试，因而我得认真努力。
This next year I will be taking my qualifier exams so I will be studying hard for that.
明年的这个时候，我将迎接博士资格考试，因而我得认真努力。
This next year I will be taking my qualifier exams so I will be studying hard for that.
应用推荐