得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
根据巴拉巴斯的说法，那些掌权者更倾向于选择把奖项和资金交给那些已经得到认可的人手上，风险也更小。
According to Barabasi, it's easier and less risky for those in positions of power to choose to hand awards and funding to those who've already been so recognized.
得到好评的员工可能会得到某种认可，甚至升职。
Employees who receive a very favorable evaluation may deserve some type of recognition or even a promotion.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
这些担忧似乎都没有得到EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。
Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.
他得到了全世界火箭科学家的认可。
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
庆祝这一天，也让父亲们感受到自己的贡献得到孩子和社会的认可。
Celebrating the day also makes fathers feel that their contributions are acknowledged by their children and society.
“这让我们感到，我们的产品已经得到认可。”他说。
他们害怕下属的出色工作得到认可，自己就会贬值。
They fear becoming less valued if their underlings get any recognition for exemplary work.
而其绝佳的美德，让该机会得到认可。
And their excellent virtue enabled the opportunity to be recognized.
这就确保为自动分类提供一套一致的得到企业认可的词汇。
This ensures that a consistent set of approved terminology is used for auto-categorization.
我们得到了全世界的认可。
为什么印度要在得到世界认可之前先自取其辱呢？
Why does India have to shame itself before it wins the world's approval?
同时，这三个人也因为减少全球贫困的广泛努力而得到认可。
Together, the three were recognized for their extensive work to reduce global poverty.
然而，在海地，他继续说道，文化上得到认可的儿童贩卖行为仍然存在。
But in Haiti, he went on, a culturally accepted form of child trafficking already exists.
然而，在海地，他继续说道，文化上得到认可的儿童贩卖行为仍然存在。
But in Haiti, he went on, a culturally accepted form of child trafficking already exists.
应用推荐