如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
“你从哪里得到这个东西？”勒罗伊问道。“从你父亲那里？”
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
你的朋友得到了石头。
你没有得到升职机会，难道不失望吗？
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
你得到最新消息了吗？
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你毁掉了我得到幸福的希望。
你最后得到的是一些杂会七杂八的政策，而不是统一的全国性措施。
You end up with a mishmash of policies rather than a consistent national approach.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
然而，对于前者而言，你要付出才能得到它。
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
研究你喜欢的作者的书籍，你可以得到更多相同类型的书。
Research books by the authors you've enjoyed, and you can get more of the same type of books.
你不会得到报酬。
你会得到生长所需的营养。
你从他那里得到了什么？
你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
你能告诉我你在哪里得到它们的吗？
你得到一份并不令你满意的合同。
You are presented with a contract that does not satisfy you.
如果你觉得自己应该得到大幅加薪，你可能需要提出这个要求。
If you feel you deserve a significant raise in pay, you'll probably have to ask for it.
应用推荐