他们得到一个否定的答复。
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
你可能会得到一个除了处理文字之外，还能做很多其他事情的系统。
It may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。
Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
如果环境得到很好的保护，我们会有一个更干净、更绿色的世界。
If the environment is taken good care of, we'll have a cleaner and greener world.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
韦斯科特向韦特要求一个道歉，然后他如期得到了。
Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。
Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.
这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
刚加入公司的时候，他只是一个小职员，后来很快就得到了晋升。
啊，不错，但是这样一个穷光蛋能得到国王庄严接见的机会吗？
Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。
If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.
你会发现它提供了一个机会来理清或重新思考你想从生活中得到什么，以及你如何才能最好地得到它。
You can discover that it provides an opportunity to sort out or rethink what you want from life and how best you can get it.
我们得到一条在一个方向上向下，而在另一个方向上向上的抛物线。
We have a parabola going downwards in one direction, and upwards in the other one.
据报道，这个名字是在一个记者采访一个在舞厅观看其他情侣跳舞的人时得到的。
It was reportedly given this name when a reporter was interviewing a person at the dance hall who was watching other couples dance.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
应用推荐