这里面的有些病即使得到适当的治疗，也同样是致命的。
Some of these diseases can be fatal, even when properly treated.
即使得到适当的治疗，患严重ARDS的病人中，大约30% - 40%的人会死于此病。
Even with appropriate treatment, however, about 30 to 40 percent of all people with severe ARDS die from the condition.
所以为了确保他们在开车的时候得到适当的治疗，在使用全天药物的同时，需要使用短效药的情况也是很有可能存在的。
So there is potential to use a short-acting medication as well as the one medication they might use during the day to make sure that their treatment is in place when they are driving.
据估计，目前全世界得到诊断并获得适当治疗的耐多药结核病例仅占2%，主要原因在于实验室检测服务不足。
At present it is estimated that only 2% of MDR-TB cases worldwide are being diagnosed and treated appropriately, mainly because of inadequate laboratory services.
还有个好消息就是，经过适当不含麸质的饮食治疗和对营养不良的修正，下次怀孕预后得到了极大改善。
And the good news is that with proper treatment with a gluten-free diet and correction of nutritional deficiencies, the prognosis for future pregnancies is much improved.
所有收到HIV病毒阳性结果的妇女将得到适当的辅导及必要的治疗。
Any woman who receives an HIV positive result will then be counselled and given appropriate treatment if necessary.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，得到细致的图片，用适当的外科手术工具施行治疗，进行活体组织检查。
This should allow the robots to crawl around the gi tract and obtain detailed images, dispense therapeutics or, with the right surgical tools, perform biopsies.
但是，世界上有三分之一的结核病估计病例没有得到报告，因此尚不清楚这些病例是否得以诊断并且获得适当治疗。
However, a third of estimated TB cases worldwide are not notified and therefore it is unknown whether they have been diagnosed and properly treated.
调查显示，许多患儿并没有得到这些卫生保健提供者的适当评估和治疗，他们的父母也没有得到充分的指导。
Surveys reveal that many sick children are not properly assessed and treated by these health care providers, and that their parents are poorly advised.
但是，现在我们面临提供近24小时监护的需要，以确保她的安全，确保她得到适当的物理治疗，以及她需要的药。
But now we're confronted with the need of providing almost 24 hour care to make sure that she's safe and gets the proper physical therapy, but also the medicine that she needs.
酵母菌感染是常见的，有时难以治疗，但适当的评估和治疗，他们可以得到有效治疗。
Yeast infections are common and sometimes difficult to treat, but with the appropriate evaluation and treatment they can be effectively treated.
依靠紧急减压和适当的抗生素治疗就可以得到良好的预后。
An emergency decompression and appropriate antibiotic regimen is the solution for a favorable outcome.
但是，这些疾病也需要在早期加以发现和治疗，以尽量减少带来的后果。那些患有晚期疾病的病人需要得到适当的长期医护和支持。
But these diseases also need to be detected and treated early to minimize their consequences, and those who have an advanced disease will need decent long term care and support.
生物科技公司耗费数年时间，试著找出适当的突变宿主生物与反应环境组合，以得到安全有效的蛋白质治疗方法。
Biotechnology companies spend years figuring out the right combination of mutant host organism and reactor conditions to fashion a protein therapy that is safe and effective.
生物科技公司耗费数年时间，试著找出适当的突变宿主生物与反应环境组合，以得到安全有效的蛋白质治疗方法。
Biotechnology companies spend years figuring out the right combination of mutant host organism and reactor conditions to fashion a protein therapy that is safe and effective.
应用推荐