父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。
Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.
我知道为了得到一份高薪工作，我需要良好的教育。
I know that in order to get a well paying job, I need a good education.
这意味着即使你不是幸运的进入名牌大学的那小部分人，你也可以得到良好的大学教育——前提是你知道该去哪上学。
That means that even if you're not among the chosen few, you can still get a great college education — if you know where to look.
部分原因是其本国有良好的大学教育，英国的学生也可以在这里得到补充。
That is partly because it has good universities of its own at which British studentsreceive a subsidized education.
更多人将得到良好的教育，因为他们采用最适合他们的方法学习。
Many more individuals will be well-educated because they will have learned in ways that suit them best.
Lazarus离开他的村庄前往南非，因为他知道在南非他可能得到良好的教育。
Lazarus left his village to go to South Africa because he knew he could get a good education.
但是这又不仅仅只是教育的问题；他说，拉美裔人没有足够的资金，没有得到良好的卫生保健服务和公共交通。
But it is not just education; Hispanics, he says, are poorly served when it comes to access to capital, health care and public transport.
在孩子没有希望受到良好教育或人们没有可能得到工作养家的地方，不会有安全。
It does not exist where children can't aspire to a decent education or a job that supports a family.
在供给方面，接受良好教育、英语过硬的印度人只希望得到西方人工资的一小部分。
On the supply side, there was an army of well trained, English-speaking engineers demanding only a fraction of a Western salary.
在她多次旅行期间，伊莎贝拉·加德纳参观了许多艺术展览，向一些艺术专家请教，她想为即将开始的艺术品收藏而得到良好的教育。
During her many travels, Isabella Gardner visited art galleries and consulted with art experts. She wanted to be fully educated about the art collection she was starting to build.
我从来没有看到印度的年轻人像这样渴望受到良好的教育，得到一份好工作。
I never saw young people in India so eager to get a good education and a good job.
如果资金不分配不当，要么孩子将不能得到良好的教育或父母将不得不延长工作时间来供养孩子。
If funds aren't allocated properly, either the child will not get a good education or the parents will have to work longer to provide for themselves.
父母越是贫困，孩子越是难以得到良好的教育，这使这个家庭陷入恶性循环。
The poorer parents are, the harder it is for their children to receive a good education, which traps the family in a vicious circle.
1998年房利美基金会的调查发现，人们需要在维护良好信用的重要性方面得到更多的教育，以便让他们做好购房准备。
A 1998 Fannie Mae Foundation survey found that people need more education on the importance of maintaining good credit to help prepare them for homeownership.
而小学阶段养成一个良好的品行，会直接影响孩子的一生，这已经得到了教育专家和社会的认可。
The primary school develop a good moral conduct, will directly affect a child's life, which has been recognized experts in education and society.
这听起来很奇怪，因为年轻的大学生通常是聪明的，受过良好教育，上进和渴望他们的才华得到充分发挥的。
It sounds strange since young college students are usually intelligent, well-educated phenomenon, aspirant and eager to bring their talent into full play.
但是由于这些农民没有接受过良好的教育，看上去城市生活质量得到了提高，但是却使得整个城市的现状降低成了农村。
While they were seeking a better life, their lack of skills and dependence on resources exacerbated many urban problems and dragged down the quality of life for everyone.
我想告诉大家，珍惜你身边的朋友和老师们，这可能是你最后得到这样良好通才教育、结交真心朋友的机会。
I'd tell everybody to cherish the friends and teachers around you, for this might be your last chance to get such a liberal education, and to have genuine friends.
而通过这种办法，他们可以得到良好的教育，并准备探讨他们的状况，在拜访的最后，我也会指导他们去浏览某个站点以获得更多的信息。
This way, they can come in well-educated and ready to discuss their condition. At the end of the visit, I might also refer them to a Web site for more information.
近年来，MES培训模式以其良好的教学效果得到了广大职业教育培训工作者的青睐。
In recent years, MES training mode has win the good graces of the workers who engaged in vocational education training for its good results of teaching.
当教育资源优化配置，资源得到充分利用，学校规模是适度的，就会收到良好的办学效果。
We can get satisfactory effect on the condition that the configuration of educational resources can be well distribute, be taken good use of, and the scale of university is moderate.
所有这些组织都有一个共同的目标，那就是要求得到尊重，享有工作的权利，有良好的住房条件，能获得教育，能在各方面与其他人平等对待。
What all these groups have in common is that they ask to be treated with respect, share the rights to work, good housing conditions and education and be treated equal to other people in all ways.
在活动中，志愿者们受到了良好的教育，增长了才干，得到了锻炼。
At the event, volunteers have been a good education, an increase of competence, by the exercise.
家庭的变故使父母服刑的子女得不到良好的照顾和教育，尽管他们跟其他少年儿童一样享有生存权与发展权，应该得到社会的关爱。
Such misfortune in family makes the children lack standard care and education. However, these children, as the others, should enjoy subsisting and developing rights and social love.
如果你希望孩子得到尽可能良好的教育，那么选一位好老师要比选一所好学校要重要得多。
If you want your child to getthe best education possible, it is actually more important to get him assigned to a great teacherthan to a great school.
如果你希望孩子得到尽可能良好的教育，那么选一位好老师要比选一所好学校要重要得多。
If you want your child to getthe best education possible, it is actually more important to get him assigned to a great teacherthan to a great school.
应用推荐