他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
埃及事件的进展应该得到肯定。
对你来说自己的努力得到肯定和赏识才是重要的。
It's important for you to be recognized and feel appreciated for your efforts.
如果这两个问题得到肯定的答复，法律便能够成立了。
Ifboth questions can be answered affirmatively, the legislation stands.
你知道，魅力就是不用问得很直白，就能得到肯定的答复。
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.
单层（甚或狭小的单层）而挑战了复层关系是否更应得到肯定？
Should single-level (small or narrow) that takes the challenge to upgrade to multi-level be even more commendable?
你知道何为魔力，那是一种不用明问便能得到肯定回答的能力。
You know what charm is: a way of getting the answer "yes" without having asked any clear question. a.
(如果)你对任意一个医生问他相信技术改善健保吗，都会得到肯定的回答。
Ask any physician if he believes that technology has improved health care and you will get a resounding "Yes!"
目的：合作学习作为一种教学模式在体育教学中的应用已得到肯定。
Objective: Cooperation learning as a teaching mode in the application of physical education has been generally admitted.
你知道什么是魅力：一种不用明白地提出问题而能得到肯定答复的办法。
You know what charm is : A way of getting the answer "yes" without having asked any clear
对自己说：“好吧，这次我被拒绝了，也许下一次我会得到肯定的答案呢。”
Tell yourself: "Okay, so I got rejected this time. Maybe next time I'll get a 'yes. ' ""
为你关注的人做一些特殊的事情，能得到肯定回答，但是要花时间计划下一步。
Do something special for someone who has caught your attention and you will get a positive response, but take your time making your next move.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
心理学家将它们分别归为热情和能力的评判尺度，理想情况下你会希望在这两方面都得到肯定。
Psychologists refer to these dimensions as warmth and competence respectively, and ideally you want to be perceived as having both.
MikeCohn建议回答下列9个问题，而且都能得到肯定回答，那就是一个结构优秀的团队。
Mike Cohn suggested that answering the following nine questions and getting an affirmative response to each suggests a well structured team. His list of questions include.
在这种氛围下，大部分人都会直觉反应你的想法非常有道理，你有可能一开始就得到肯定的回答。
In this circumstance, most people will instinctively see the idea has momentum, and you are likely to get an initially positive response.
Coe听说过在印度和巴基斯坦的战争中有猴子出现在战壕里，但是那仅仅是一种传言，至今未得到肯定的认证。
Coe has heard rumors of monkeys being trained to run into enemy trenches carrying grenades when India and Pakistan were at war, but those claims have not been proven.
我们通过广泛的产品和服务，帮助医护人员为患者提供优质、高效的医疗，从而使您的价值得到肯定。
We offer value to our customers through a broad range of products and services that assist you in delivering the highest quality patient care as efficiently as possible.
你知道什么是魅力：一种不用明确提出问题却能得到肯定答复的方法---A。卡穆斯，法国植物学家。
You know what charm is:a way of getting the answer"yes" without having asked any clear question---A. Camus, French botanist.
希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
至少从社交媒体上的评论来看，它没有完全得到肯定。一位台湾网友写道：“除了模仿已有的设计，这座教堂还有什么可取之处吗？”
It has not been an unqualified success, at least on social media. One Taiwan netizen wrote, "Besides copying, what kind of standard does this church have?""
通过CWI考试合格的学员将成为AWS认可的注册焊接检验师（CWI），成为该行业精英中的一员，使自己的能力和水平得到肯定。
The candidates who have passed the test will be certified by AWS as CWI and become elite in the field to be assured his own ability and level.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
应用推荐