我们需要努力创建这样一个世界：在这个世界中，网络和信息使人民之间的关系更加密切，也使我们的全球社区概念得到扩展。
We need to work toward a world in which access to networks and information brings people closer together and expands the definition of the global community.
从网络访问文档，拥有降低本地存储空间需求的优势，而且信息还可以得到规范的更新。
Accessing the documentation from the web has the advantage of reducing local storage space requirements, plus the information will be updated regularly.
社会媒体应该被用传递信息并得到新客户、促进和扩大你的网络。
Social media should be used to spread the word and gain new customers, furthering your reach while opening and extending your network.
例如，我们就应该下大力气，想办法使我们从网络上获取的信息得到过滤，使我们不会出现被集体误导的情形。
For instance, we need more powerful ways to filter the information we get online, so that we don't get a mass case of distractibility.
在传达反对统治党信息的过程中，安瓦尔得到了网络舆论之助，大大削弱了巫统控制的主流媒体力量。
In getting out its message, the opposition has been helped by an explosion of internet opinion that has undermined the influence of the UMNO-controlled mainstream media.
网络的好处就是我可以接触到海量的信息，并且得到这些资源的便利，在几年前是无法想像的。
The benefit of the Internet is that I have access to an enormous amount of information and can access it with an ease which would have been unthinkable just a few years ago.
我已把整整一个小时的网络研讨粘贴在本文之后,既有音频资料也有相关信息,这样能使资料得到更有效的利用.
I have pasted my entire 1-hour webinar below. It has both audio and the slidedeck and I was told it was quite packed with useful info.
Iqbal Mohomed，微软硅谷研究院的研究员解释道“通过Contrail，中心系统绝对无法得到我的信息或特定的用户关心的内容——它仅仅能看到加密的东西通过系统”，Mohomed和几个同事负责开发新的网络系统，称之为Contrail。
With Contrail, the central location doesn't ever know my information, or what particular users care about--it just sees encrypted stuff to pass on.
他们其中大多数人从网络得到对他们有用的信息，帮助他们学习，而一些人却没有把网络使用在正当的途径上。
While most of them get useful information and use the Internet to help in their studies, some are not using it in a good way.
网络信息安全是网络赖以生存的根基，只有安全得到保障，网络才能充分发挥自身的价值。
The network information safety is a network of survival foundation, only security to obtain the safeguard, network can give full play to its own value.
在网络的帮助下，你可以得到很多有用的信息，你可以和不同的人交朋友是已知或可知，你可以要求帮助或问题的答案。
With the help of the net you can get many useful imformations, you can make friends with different people who are known or unkown, you can ask the help or question the answer.
我们有网络代理谁试图遵循电子轨迹得到任何可用的信息。
We have cyber agents who try to follow the electronic trail to get any information that's available.
我们从前只能从书中得到信息，但现在它们可以在网络上看到甚至能听到。
We once got information from books, but now the same information can be read or even listened to on computers.
社会学家：的确，近年来由于信息技术产业的兴起和网络技术的提高，使得互联网在我国得到飞速发展。
Sociologist: Indeed, thanks to the rising of the IT industry and the improvement of network technology, the Internet has been able to develop rapidly in our country in recent years.
用多元统计和人工神经网络法得到的新西兰气候变化信息。
New Zealand climate change information derived by multivariate statistical and artificial neural networks approaches.
不过，麻省理工学院的戴蒙·森特拉则指出，思想观念在信息发生交叉的集群网络中得到加强之后，会得到更快速、更有效的传播。
But Damon Centola at MIT says that ideas and beliefs spread faster and more efficiently when they're reinforced in clustered networks, with overlapping connections among the members.
这就是我喜欢网络的原因，因为我认为人们可以通过网络从学术机构得到很多信息，他们不必非得去上课。
That's why I like Internet so much because I think people can get so much information from academic institutions via the Internet, they don't have to attend a physical class.
随着计算机技术和网络技术的飞速发展，信息管理系统在各行各业得到了广泛的应用。
Along with the quick development of information technology and Internet, information management systems have been widely used in many industries.
并从已知的低阶失效数据中提取相关失效信息，建立神经网络模型，得到其分布参数。
Extracting dependent failure information from given low-fold failure data and establishing the neural network model, its distributed parameters were obtained.
排在后面训练的网络可以得到从前面的网络训练中得到的信息。
The later sub-networks can obtain learnt information from the earlier sub-networks.
现代电子技术、网络技术和信息技术已在生活中得到广泛应用。
The modern electronics technology, information technology and network technology are getting more and more extensive application.
通过把SNMP(简单网管协议)的使用与台式管理接口相结合，应用程序就能得到有关网络、服务器交换机、适配器和服务器的信息。
By combining the use of SNMP and the Desktop Management Interface, applications can obtain information on the network, server switches, adapter and servers.
审核人员通过网络得到经考试中心切分处理的前期报名信息进行审核，并通过网络传回考试中心。
Audit staff to be adopted by the examination center of the network segmentation to deal with the pre-application review of information through the network to return the examination center.
这项功能通常借助于TDI层的网络数据拦截，得到操作网络数据报的进程的详细信息加以实现。
This feature is usually with the help of the TD I layer network data interception, to get the detailed information of the process of operating the network datagram to be achieved.
因此，提供基于网络的服务及与馆内外信息技术机构分工合作的工作模式要得到足够的重视和支持。
As such, Web-based services and task-oriented collaborative information infrastructures, with both internal units and external information bodies, should be given sufficient attention and support.
如果应用程序因等待磁盘、网络、页面错误等而被阻止，则得到的信息将不能帮助确定实际问题。
If the application is blocked waiting for disk, network, page fault, etc. The resulting information will not be helpful in determining the actual problem.
如果应用程序因等待磁盘、网络、页面错误等而被阻止，则得到的信息将不能帮助确定实际问题。
If the application is blocked waiting for disk, network, page fault, etc. The resulting information will not be helpful in determining the actual problem.
应用推荐