得到经验，帮助你调整并改善部署策略。
Lessons learned that help you adjust and improve deployment tactics.
此方法不同于以线性回归为基础来推导得到经验公式。
This method is different from the traditional experiential formulas that is on the basis of linear regression.
即使是有困难，信任会使我们从中得到经验，吸取教训。
Even when difficult things happen, trust helps us to find the gift or lesson in it.
你会参加一些似是而非的活动，同时会从中得到经验与快乐。
You will live this paradox which consists in testing a pressing need activity, while at the same time needing peace, pleasure.
也许我打的比赛少，但能得到经验真的是好事。因为我还很年轻。
Maybe I didn't play a lot but it was really good to get experience because I was very young.
白宫之争算得上一个极端多变的事件，这是实际上唯一可以得到经验。
In fact, the only safe lesson to draw is that the battle for the White House is an extraordinarily fluid affair.
⊙、成功与失败都是一种表现方式，是一种对结果的评价，可以从中得到经验。
Success and failure is a kind of expression, is a kind of evaluation of the results, can get experience.
持久力不影响在行会和国家地牢中的战斗，即持久力为0时，玩家也将得到经验。
Stamina is not affected during combat with Guilds or in Nation Dungeons, and therefore players can obtain Experience Points and Items even if their Stamina score is 0.
精神分流：杀死一个怪物并得到经验或荣誉后有20%几率精神属性提高100%。
Sprit Tap: Gives you a 20% chance to gain a 100% bonus to your Spirit after killing a target that yields experience.
一旦你来到一个区域的关键点，你会收到一个信息说你已经发现一个区域并且得到经验。
Once you have entered the area of that point of interest you will receive a message telling you that you've found an area and you will gain experience.
从内在来说，这种唠叨像是爱—告诉他们你会怎样做事，从而保护他们，避免经受残酷的教训以得到经验。
From the inside it feels like love -- protecting kids from having to learn lessons the hard way, by telling them how you would do things.
从1979年中越南边境冲突和接着的1980年冲突中得到经验，82毫米无后座力炮武器承受许多弱点。
From the experience of the Sino-Vietnam border war in 1979 and the following conflict in the 1980s, the 82mm recoilless gun weapon suffered from many weaknesses.
为销售与管理领域的专业人士提供已得到经验证实的产品与服务，帮助他们提升产能、优化人力、确保利润。
To deliver proven products and services that give professionals in sales and management production growth, producer development and profitable operations.
就像我说的，对我来说今年的春节是最好的，我希望读者从我的经历中得到经验，永远不要失去你最珍贵的。
Like I said, this Spring Festival is one of the best for me and I hope readers will take a cue from my lessons and never lose what is precious to you.
葡萄牙中卫接受了皇家马德里电台的独家专访，谈及了他在皇马两个赛季的感受，和穆里尼奥一起工作得到经验，并如何寻找冠军之道。
The Portuguese defender sat down for an exclusive interview with RealmadridTV to talk about the two seasons he's had at Real Madrid, working with Jose Mourinho and how to find championship success.
另外，要注意的是未知对象遵从同样的假设，即原来的对象被用在了训练中，如果不是这样，那么这样得到经验上的推广就变得无效。
Additionally, care has to be taken that the unseen objects obey the same assumptions as the original objects used in training. If this does not hold, such an empirical generalization becomes invalid.
当课程安排和练习出现问题的时候，我们计划结合短打和跑垒结束，使每个人都得到经验和条件，我们总是这样形式作为跑垒第一要义。
When labs or class schedules create problems, we schedulecombination bunting and running at the end so everyone gets the experience andconditioning involved, We always do form-running drills first.
如果你被问到为什么离职，用像“我被安排在培训上花了太多的时间而不是工作”或者“我想在一个不同的行业工作以得到经验”这样中立的陈述。
If you are asked why you left a job, answer with a neutral statement like "I was spending more time on the train than I was at work" or "I wanted to gain experience working in a different industry."
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
有时，当我们不知道如何解决问题时，我们或许可以从那些有经验的人那里得到建议。
Sometimes, when we don't know how to solve problems, we may get the advice from those who are experienced.
他/她可能会问你的资历和经验，但他们也会问你为什么想得到这份工作。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
所以，当品尝酒、或看一场电影、或约会-我们得到的经验一些来自于事物，另一些并不是来自事物而是发自内心。
So, when tasting a wine, or watching a movie, or going on a date - some of what you experience comes from within and some comes from without.
为了得到更多的经验，提高能力，他们必须到更高一级学校，学院或大学。
For getting more experience and improving abilities, they must go to the more high level school, college or university.
全景是更接近我们在笔记本电脑的设备得到的经验。
A panorama is more akin to the experience we get on a device like a laptop.
在大量复杂的项目中，该方法通过我们的经验得到了不断的改进。由此，我们认识到这些要素是任何类型项目的基础。
This approach was developed from our experience in large and complex engagements, where we realized that these elements are fundamental for any kind of a project.
当员工专攻某个领域的任务时，他们得到更多经验而且操作速度更快。
When employees specialize in a limited set of tasks, they gain more experience with these tasks and operate at a faster rate.
当员工专攻某个领域的任务时，他们得到更多经验而且操作速度更快。
When employees specialize in a limited set of tasks, they gain more experience with these tasks and operate at a faster rate.
应用推荐