我能够得到知识，我也知道我应该将我的信念付诸行动。
I was able to gain knowledge, but I also understood that I needed to put action to my faith.
用科学解释，我们意思是系统的收集观察和学习中得到知识的过程。
By science, we mean the process of systematically collecting knowledge derived from observation and study.
更进一步地说，通过孤独地对神进行冥想，头脑会得到知识、冷静和投入。
Further, by meditating on God in solitude the mind acquires knowledge, dispassion, and devotion.
阅读书籍，我们只能得到知识；直接阅读这个世界，我们才能获得智慧和洞见。
Reading books, we can only get knowledge; Reading the world directly, can we gain wisdom and insight.
该书的确是面向技术软件初学者的，但是对撰写杰出软件感兴趣的人也能从中得到知识。
It is definitely geared at technical software beginners, but anyone interested in writing great software can get something from it.
学校不是一个你仅仅是学习他人观点的地方，也不是一个你仅从书本上得到知识的地方。
School is not a place where you simply learn the ideas of other people or the knowledge written in books.
我想说我希望到过我这里的人可以得到知识，那样我将会感到高兴，我将更加努力的学习英语。
I hope to have anyone who gets some knowledge from there, so I feeling very happy. I will all the more hardly to study English. I really hope to everyone happy that came here.
我们怎样得到知识？只有一个方法——透过学习，它是我们可以得到知识的唯一方法。(汤姆·华生)。
How are we going to get that knowledge? There is only one way - through study. That is the only way we can get knowledge.
我的爸爸主张我从玩中得到知识，比如说那次：爸爸带我去去“大型恐龙化石展”，叫我把那些关于恐龙的知识记得。
My father believed I get the knowledge from the play, for instance the: dad took me to a "giant dinosaur fossil exhibition", asked me to remember the knowledge about dinosaurs.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
在准备工作和基础知识方面，你能期望得到什么，使你最终能够处理这样的项目?
What can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
一旦一项发现得到公开，发现者就可获得知识信用。
Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
宝贵的知识得到了传承和保存。
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
对我来说，它们都是适合的水平，使得我能够得到这两种技术的应用知识。
Both were at just the right level for me to get a working knowledge of both technologies.
消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
这个猜谜问题之所以很令人头疼是因为两个有同样知识的人可以最终得到不同分数或者两个知识水平不同的人最后得到了相同的分数。
The guessing problem is troubling because two test takers with same knowledge can end up with different scores or two people with different knowledge levels can end up with same scores.
要实现这种类型的查询，您将需要熟悉关于数据库模式的知识，而最终得到的是一个相当复杂的逻辑实现。
To implement these kinds of queries, you will need intimate knowledge about the database schema, and will end up with a fairly complex logic implementation.
例如，企业内部网可以由于公司内或公司间的社交活动知识而得到大大增强。
Intranets, for example, can be greatly enhanced by knowledge of social activity within a company, or between companies.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
从这些年轻人那里我得到了许多关于这个国家的知识，比我以前做记者的时候还多，“他说。”
"I had all these young reporters teaching me more about their country than I could ever have learned as a reporter," he says.
他们通过学习以及在泰国、匈牙利、摩洛哥以及纳米比亚工作得到的知识是无价的。
What they gain by studying and working in places like Thailand, Hungary, Morocco, and Namibia is priceless.
本届卫生大会向我们提供独特机会以确保我们的行动消息灵通，并且我们的知识得到充分利用。
This Health Assembly gives us a unique opportunity to ensure that our action is well-informed, and our knowledge is well-used.
第二遍将提供更深入的见解，得到更全面的知识。
The second pass would provide deeper insights to get a greater overall knowledge.
更多的人可以得到相应工具和知识，用以建立"信息图"，它能够简单的传递复杂概念，但与此同时保有丰富的内容，从而帮助表达更深层次的含义。
More people will have access to tools and the knowledge needed to create infographics that simply communicate complex concepts while also maintaining a richness that helps express a deeper meaning.
更多的人可以得到相应工具和知识，用以建立"信息图"，它能够简单的传递复杂概念，但与此同时保有丰富的内容，从而帮助表达更深层次的含义。
More people will have access to tools and the knowledge needed to create infographics that simply communicate complex concepts while also maintaining a richness that helps express a deeper meaning.
应用推荐