2016年发射的卫星将可能作为表面探测器的数据中继站，将所得到的图片和其他信息反馈给科学家。
The 2016 satellite would probably act as the surface vehicle's data-relay station to get its pictures and other information back to scientists.
我们试了一些MarilynManson的歌，而且无一例外得到的图片全是毛茸茸的兔子，所以我们觉得这个挺准的。
We’ve tried a couple of Marilyn Manson tunes and all we’ve got were fluffy rabbits so we guess it works.
然而，当印地安那大学伯明顿分校的SethYoung对在此时期形成的岩石做c - 13的详细分析时，所得到的图片却不一样。
But when Seth Young of Indiana University in Bloomington did a detailed analysis of carbon-13 levels in rocks formed at the time, the picture that emerged was very different.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
通常，编辑照片的人是摄影师，要么是因为他认为他会得到更好的图片或者因为他相信它将会传达更强烈的信息。
Usually, it's the photographer who does the editing, either because he thinks he'll get a better picture or because he believes it will deliver a stronger message.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，得到细致的图片，用适当的外科手术工具施行治疗，进行活体组织检查。
This should allow the robots to crawl around the gi tract and obtain detailed images, dispense therapeutics or, with the right surgical tools, perform biopsies.
可以相信，之前登录facebook和flickr困难以及没有自动识别人脸的技术，在iphone5上面将会得到改善，用户将更容易分享图片。
It's believed its tech, which previously plugged into Facebook and Flickr and automatically recognised faces, will show up on the iPhone 5, allowing for easier image sharing.
如果你最后得到很大的文档，那么你也可以用图片占位符来让文档显示得更迅速。
If you end up with a huge document you might want to use image placeholders to display the document faster.
让读者能从图片得到他们所向往的东西，让他们从情感上来进入我们传达的信息。
The image gives the reader something to aspire to, so they buy into our message on an emotional level.
任何人都偏爱美好的图片，因此将它加入你的设计中，就会使你的网站得到每个人的垂青。
We all love to look at a good photo so working one into your design makes for a website that everyone loves to look at.
不管是否得到记录，每一个企业都有一个架构，它由组件以及它们的关系还有合作组成的，通常获取到图片，图表，文件，模型以及等等。
Whether documented or not, every enterprise has an architecture, which consists of components and their relationships and collaborations, often captured in pictures, diagrams, documents, models, etc.
我们将以将得到的云彩图片置入画面中作为开始。
We are going to start out by getting some clouds and bringing them into our canvas.
泰晤士报也得到了该图片，图片的坐标证实其为沙姆西机场，，该机场又被称作班得瑞，位于巴基斯坦城市奎达西南约200英里。
The Times also obtained a copy of the image, whose co-ordinates confirm that it is the Shamsi airfield, also known as Bandari, about 200 miles southwest of the Pakistani city of Quetta.
“新视野”号从木卫二地表成分中分析得出数据，并得到更精细的地表特征图片；这些数据的分析结果可能提供出更多有关冰盖和它下面的海洋的信息。
New Horizons obtained data on Europa's surface composition and imaged subtle surface features, and analysis of these data may provide new information about the ocean and the icy shell that covers it.
她最大的兴趣爱好是分析卫星图片来发现考古遗迹，并且她逐渐得到她想要的发现。
Her special interest is analysing satellite images for unseen archaeological remains, and she's on to a winner.
不过是一个与众不同的贝壳，不到两年，这个小男孩就成了荷兰国家博物馆图片室的常客，得到了第一幅古典大师画作。
True, it was of unusual sea shells, but within two years the young Dutch boy was a regular in the Rijksmuseum print room and had acquired his first Old Master drawing.
代码是和表及小的间隔图片一起装入的，目的是得到所需布局。
The code was loaded with tables and small spacer images to achieve the desired layout.
这张拼贴图中所含的图片数据是通过窄带滤波器得到的，它只会传播氢原子发出的红光。
The mosaic includes image data taken through a narrow filter that transmits only the red light of hydrogen atoms.
图片中所展示的是结膜下出血，该情况可通过保守疗法轻易地在门诊就得到处理。
The image shown is of a subconjunctival hemorrhage, a condition that can be easily managed with conservative treatment on an outpatient basis.
这里有5个方法来得到自己的全景图片，却不用卷入高级图片属于中。
Here are 5 ways to get you up and running with your own panorama without getting embroiled in advanced photographic terminology.
这架侦察机是从另一架飞机上发动的，其主要功能是拍摄目标的图片，并在任务完成回来后将图片资料用降落伞抛下，因此这些资料就能被直升机得到。
This was launched from another plane, took photographs of its target, and released a parachute upon its return so it could be picked up by a helicopter.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
Gizmodo指出，如果这些图片都是真实的话，那么更高容量的电池意味着我们能得到更长时间的电池使用时间。
Gizmodo points out that if these photos are the real deal, then the higher-capacity battery could also mean that we'll see improved battery life.
在图片中嵌入信息后，得到的数据可以输出为一个PNG文件，使用alpha通道信息来携带数据。
After the information is embedded in the image, the resulting data is output as a PNG file, with alpha channel information used to carry the data.
希望你能通过这个教程学到一些有用的东西，或者至少，你应该知道从哪里能得到木头纹理的图片了吧？
Hope you enjoyed the tutorial and learned something useful, or failing that, at least found out where to get good wood textures.
通过优化图像，你可以得到一个所节省字节多少的报告，所有修改的图片也可以作为一个单一zip包下载。
You'll get a report of how many bytes you can save by optimizing your images and all the changed images as a single zip for download.
通过优化图像，你可以得到一个所节省字节多少的报告，所有修改的图片也可以作为一个单一zip包下载。
You'll get a report of how many bytes you can save by optimizing your images and all the changed images as a single zip for download.
应用推荐