在这个特殊的日子里,海豹得到了一个大冰鱼蛋糕作为生日礼物。
On this special day, the seal got a large ice fish cake as a birthday gift.
在圣诞节的早上,第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物,且来年会有好运气。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
然而在很久以前,人们相信天鹅在生命的最后时期会得到一份特殊的歌声礼物。
In ancient times, however, people believed that the swan was given a special gift of song at the end of its life.
中国想向一个国家表示友好的时候,通常会送它一只大熊猫。不过,缅甸得到的却是一份特殊的礼物:一颗被视为圣物的佛牙舍利。
When China wants another country to feel all warm and fuzzy, it sends a panda. But Myanmar gets something special: A sacred Buddha tooth.
中国想向一个国家表示友好的时候,通常会送它一只大熊猫。不过,缅甸得到的却是一份特殊的礼物:一颗被视为圣物的佛牙舍利。
When China wants another country to feel all warm and fuzzy, it sends a panda. But Myanmar gets something special: A sacred Buddha tooth.
应用推荐