由于这项医学技术的应用，一些疾病可以在早期就得到治疗。
Due to the application of this medical technology, some diseases can be treated at an early stage.
最近这家医院获得了一批新的医疗设备，可以让更多的病人得到治疗。
The hospital has recently obtained new medical equipment, allowing more patients to be treated.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
节结或不复杂病例无需住院就可得到治疗。
Nodules or uncomplicated cases can be treated without hospitalization.
“有保险不一定意味着你能得到治疗，”霍根说。
"Having insurance doesn't necessarily mean you have a place to go get care," Hogan said.
这种事情发生时，你应该尽快得到治疗而不是等待。
This is something you want to get treatment started on ASAP rather than wait it out.
针对患严重疾病而不能在诊所得到治疗的儿童，加强医院保健。
Strengthening care in hospitals for those children too sick to be treated in an outpatient clinic.
由于女护理成员较少所以只能保证7%的退伍女兵能得到治疗。
Female staff members are so rare that just under 7% of women veterans can be guaranteed a female therapist.
担心摔倒是可以从身体上和心理上得到治疗的。Lord博士说。
Fear of falling is treatable, both physically and psychologically, Dr. Lord says.
在这三个试验中得到治疗的肿瘤分别是头颈癌、肝癌和肾癌。
The tumours treated in the three trials were head-and-neck cancer, liver cancer and kidney cancer.
她说：“由于得到治疗，艾滋病对感染者来说，已经不再是宣判死刑了。”
With access to treatment, AIDS have moved from what was effectively a death sentence to a chronic disease, "said sidibe."
好消息是，对于大多数想得到治疗的人来说，心理疾病是可以治愈的。
The good news is that mental illness can be successfully treated in most people who seek out treatment.
少年儿童患者应该得到治疗。他们能在外界的帮助下控制自己的症状并有所建树。
Children and teens with bipolar disorder should get treatment. With help, they can manage their symptoms and lead successful lives.
那些被感染(猪流感)的患者，如果能够及早得到治疗，这些抗生素药物还是很有效的。
Someone who has [swine flu], if they are treated early, the anti-flu medicines work against this.
因此快速化验方法的缺乏浪费了宝贵的抗疟药品，而其他疾病也没能得到治疗。
The lack of a quick test therefore means that precious antimalarial drugs are wasted and other illnesses may go untreated.
在沙眼衣原体感染未得到治疗的妇女中，有10 - 40%的人诱发了盆腔炎症状疾病。
Between 10% and 40% of women with untreated chlamydial infection develop symptomatic pelvic inflammatory disease.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
早期未得到治疗的患者往往患有长期功能丧失，例如限制关节运动以及明显的美容问题。
Patients who are not treated early often suffer long-term functional disability such as restriction of joint movement as well as the obvious cosmetic problem.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
在1998年，报告了近4万起病例，但估计有30万起病例未得到诊断并因此未得到治疗。
In 1998, almost 40 000 cases were reported, but estimates were that 300 000 cases were undiagnosed and therefore untreated.
对于待产妈妈们来说，她们必须在妊娠期的最后一个月得到治疗，以降低疾病会在孩子出生时爆发的机率。
As for expectant mothers, they must be treated during their last month of pregnancy to lessen the odds of a breakout during childbirth.
尽管已有高度有效、低成本治疗这一事实，但是非洲每10个癫痫患者中就有9人未得到治疗。
Despite the fact that highly effective, low-cost treatments are available, as many as nine out of 10 people suffering from epilepsy in Africa go untreated.
尽管已有高度有效、低成本治疗这一事实，但是非洲每10个癫痫患者中就有9人未得到治疗。
Despite the fact that highly effective, low-cost treatments are available, as many as nine out of 10 people suffering from epilepsy in Africa go untreated.
应用推荐