而不喜欢读报纸的人觉得没有读报纸的必要，因为现在有网络，可以得到更多的消息，甚至是全球各地的消息。
But don't like to read the newspaper people feel no reading newspapers is necessary, because now have the network, can get more information, even worldwide news.
同时，如果ESQL与更好的逻辑一起使用，则处理成本将大幅度减少，因为不需要解析完整的消息树，所得到的好处更多。
In the same place if ESQL is used with a better logic, then the processing cost would be drastically different with more benefits as complete message tree parsing is not needed.
相反，需要提供人类可读的(这与程序员易读性不同)消息以及与谁联系得到更多帮助的信息。
Instead, you need to provide a human-readable (that's not the same as programmer-readable!) message along with information about who to contact for further assistance.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的架构和更多的商业支持。
It quickly grew in popularity, because it provided similar capabilities to earlier efforts toward XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
之所以能够得到迅速普及，是因为它提供了与早期对XML消息的研究成果相似的功能，并且有更牢固的体系结构基础和更多的商业支持。
It quickly grew in popularity because it provided similar capabilities to earlier efforts towards XML messaging, but with a more solid architecture and more commercial support.
关于一些事件的更多消息将通过一些渠道更早地发布出来，越来越多的话题也得到了公开讨论的允许，但敏感话题或批评意见仍然讳莫如深。
On some stories, in some outlets, more information will be released, earlier, and more discussion permitted. But key subjects or criticisms are taboo.
包瑞德将军很早就从南方的间谍那得知麦克道尔将要对其发动进攻，他所得到的消息更多来自于一位女士，这位女士叫罗斯·奥尼尔·格林豪(Roseo' NealGreenhow)太太。
General Beauregard received early warning from Confederate spies that McDowell would attack. Much of his information came from a woman, Missus Rose o 'neal Greenhow.
很高兴见到你。我希望你在那儿一切都好。我也非常期望得到关于你的更多的消息。
I hope all is well there with you and I'm very much looking forward to getting to know more about you.
最有趣的事情是木桶伯在姚明受伤的消息公布之前还试图得到更多的上场时间。
The funny thing is Mutombo was seeking more playing time before the news about Yao's injury broke.
最有趣的事情是木桶伯在姚明受伤的消息公布之前还试图得到更多的上场时间。
The funny thing is Mutombo was seeking more playing time before the news about Yao's injury broke.
应用推荐