在关键时刻他会得到我的支持的。
我得先得到我妈妈的允许。
那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
然而，尽管我很仁慈，我还是没能得到我的驴子的顺从。
With all my kindness, however, I never succeeded in gaining my Donkey's love.
我非常开心，因为那是我第一次得到我父亲对我工作的赞赏。
I was so happy because that was the first time I gained recognition for my work from my father.
这些表达式是使用函数构成的，结合这些函数来得到我们可能要查找的结果。
These expressions are formed using functions, which are combined to get the results we may be looking for.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。
我没有得到我想要的工作。
他们都是美国的英雄，应该得到我们的感谢和纪念。
They are all American heroes and deserve our thanks and our remembrances.
我感觉到我正在得到我的灵性的支持，有种正义感。
I felt that I was being supported in my spirituality and felt a sense of rightness.
我如果不能得到我想要的，这非常糟糕，我不能容忍。
It's terrible if I don't get what I want, and I can't stand it.
最终我希望能够查询Mongo并得到我想要的实体。
Ultimately I want to be able to query Mongo for the entities I want.
当我还拥有青春和美貌时，我要利用它来得到我的价值。
While I've still got it, I'm going to milk it for all it's worth.
通过食用植物而不是动物，我们能够得到我们所需的一切。
We can get everything we need by eating plants instead of animals.
我不得不在每一帧做一个关键帧，来得到我所想要的结果。
I ended up having a keyframe at every frame to get the results I desired.
但这并不意味着我不希望得到我那些直率的朋友们的祝福。
But that does not mean I didn't long for what my straight friends took for granted.
这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。
But remember, Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。
You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.
笼统的建议或者强制性的干预可能都不会得到我们所希望的效果。
And blanket recommendations or compulsory interventions may not be as effective as we would hope.
唐：现在我们只须得到我律师的许可，就可开始我们火热的爱情。
DON: Now we just have to get my lawyer's approval to begin our torrid affair.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
当然，那些男人及他们的家人应该得到我们能提供的的安慰与弥补。
Certainly these young men and their families deserve all of the solace and restitution that we can offer them.
那次努力没有得到我们期待的结果，所以我很乐于看到这事再度发生。
That effort did not get far as we wanted, so I am glad to see things are happening again now.
如果我有更多或者更好或者和别人不同，那么我就就能得到我渴望的爱。
If only I were more or better or different, then I would receive the love I so desperately crave.
这些家庭也为国家做出了同样的牺牲，他们也理应得到我们的钦佩与感激。
These families are also making difficult sacrifices for our country, and they deserve our admiration and gratitude as well.
那头鹿滑到了更远的沟里，如果我也掉到那里去，就再没人能找得到我了。
The deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
成千上万的人得到我的著作，然后被翻译成很多其他的语言，那是我做不到的。
Millions of people have been drawn to my work, and it's been translated into more languages than I can track.
成千上万的人得到我的著作，然后被翻译成很多其他的语言，那是我做不到的。
Millions of people have been drawn to my work, and it's been translated into more languages than I can track.
应用推荐