实验室技术逐渐得到广泛的重视。
The laboratory automation techniques have their greatest use in the clinical laboratory.
家长参与学校教育的重要性已经得到广泛的重视和承认。
The idea that it is important for parents to participate in education has been widely recognized and accepted.
为了缩短设计周期，基于模块化的方案设计得到广泛的重视。
To shorten the design periods, the scheme design based on the modular technique received extensive recognition.
软件复用作为解决软件危机的有效途径，越来越得到广泛的重视。
As an effective approach to solve software crisis, software reuse is getting more and more attention.
怪诞艺术是近年来比较受重视的一个学术话题，在西方得到广泛的重视和研究。
The weird art is a hot academic topic in recent years, which has be en widely valued and studied in the west.
喹恶啉类药物是畜牧生产中大量使用的抗菌促生长添加剂，同时在医药领域也进行着大量的研究，在国际上得到广泛的重视。
The paper introduced progress of the bioactivity of quinoxalines including antitumor and antibacterial in the world and then discussed the mechanism of action.
其中一些问题得到了广泛的关注(如确保数据序列化的应用程序代码等)，而其他问题却没有得到足够的重视。
While some of the issues are well known, such as the application code needed to ensure data serialization, others have not received as much attention.
该技术在军事上已得到了广泛的重视和应用。
This technique has been highly regarded and widely applied in military areas.
三唑类化合物因具有广泛的生物活性而备受重视，已有许多品种作为杀菌剂、植物生长调节剂和药物得到开发和应用。
Triazole compounds have been found to show wide spread biological activities, many of them have been developed and used as fungicides, plant growth regulators and medicine.
不论性别、种族、背景如何，你应该得到上司、团队以及更广泛的企业文化的重视。
You should feel valued by your manager, team and broader corporate culture – regardless of your gender, ethnicity or background.
在活动范围内的对更广泛更普遍的影响研究，这些方案没有得到什么重视。
In the context of the more general impact studies on the wider events, these programmes have received very little attention.
在信息安全问题日益突出的互联网中，入侵检测技术以其主动防御的特性，得到越来越广泛的重视和应用。
Information security problem is one of the key problems in modern Internet. by active defending feature intrusion detection technology is widely recognized and applied.
工作流技术广泛应用于电子政务系统中，但工作流系统中的访问控制问题却没有引起足够重视和得到有效解决。
Workflow technology is widely applied in e-government systems, but the access control problems in workflow system are still not received enough recognitions and not effectively resolved.
尽管会计信息失真的危害已得到社会的广泛重视，目前会计信息失真情况仍然相当严重。
The harm of accountant information distortion has received broad concern in our society, yet it is still very serious.
然而，在其他行业，如在房地产开发行业中，精益思想还没有得到足够的重视和广泛传播。
However, in other industries, such as in the industry of real estate, the lean thinking has not got enough attention yet and spread extensively.
脑电信号（EEG）是人体重要的生物电信号，目前关于脑电信号监测在某些疾病患者治疗过程中的作用得到医疗机构越来越广泛的重视。
The electroencephalogram(EEG) is one of the most important bio-electric signals of the human. Now many people pay much attention to the therapy effects through monitoring the EEG.
近二十多年来，共同管理机制之所以在许多国家得到了广泛的应用，正是日益重视管理过程的一个结果。
As a result of the increasing emphasis on management process, co-management has been widely adopted by many countries over the last two decades.
模型基图像编码自80年代初提出后，由于在低码率情况下有高的主观图像质量，作为视频编码的方法得到了广泛的重视。
Since the model based coding being presented from early 80's, it has got extensive attention as a video coding method due to high subject image quality and low bit rates.
天然高分子絮凝剂具有传统絮凝剂和其他合成聚合物不具备的优点，现已得到国内外的广泛重视。
Natural polymer flocculation agents have been paid widely attention to for their advantages that traditional flocculation agents and other synthetic polymers had not possessed.
溶剂萃取技术作为一种有效的提取分离方法在铂族金属二次资源的回收中得到广泛重视。
Solvent extraction technique has been widely used in the recovery of platinum metals from secondary resources due to its strong extraction and separation ability.
然而，至今语境的功能与文学翻译之间的联系尚未得到广泛重视。
However, up to now the connection between context functions and literary translation has not been widely applied.
航迹起始做为多目标跟踪技术中的关键问题，得到了广泛的重视和研究。
As the key problem of multiple target tracking, track initiation technology has received extensive attention and study.
近年来，镓三相点作为新的温度固定点的研究已经得到了广泛的重视。
Gallium triple point as a new fixed point has been researched widely in recent years.
它在金融风险的计量、预测和控制领域已得到广泛的应用和重视。
It has been applied to measure and predict financial risk by many bank and investment institution.
这一假说迅速得到学术界的广泛重视，并成为现代金融、财务与会计实务和理论研究的基石。
Academe gave great emphasis to EMH, and made EMH be the bedrock of the theory and practice of modern finance and accounting.
近年来，入侵检测系统IDS作为信息系统安全的重要组成部分，得到了广泛的重视。
In recent years, intrusion detection system (IDS), being the important part of the information security system, has gained extensive attentions.
阳离子及两性聚丙烯酰胺类絮凝剂具有很多优点，近年来得到国内外学者的广泛重视和开发应用。
Cation and amphoteric polyacrylamide coagulants have been receiving increased attention of both domestic and foreign researchers because of the many advantages they offer.
近年来，关于矿山采坑废弃土地的生态环境受到了广泛的关注，而其中土壤动物的种类和数量问题却没有得到应有的重视。
In recent years, the ecological environment of the abandoned pit land in mines has aroused wide attention while the quantity and varieties of the soil animals (haven't) received due attention.
生物芯片技术作为新一代生物技术，已引起国际国内广泛关注及重视，在许多领域将得到越来越广泛的应用。
As a recently developed biological hi technology with potentially extensive use in more and more areas, bio chip has drawn attention from all the world.
生物芯片技术作为新一代生物技术，已引起国际国内广泛关注及重视，在许多领域将得到越来越广泛的应用。
As a recently developed biological hi technology with potentially extensive use in more and more areas, bio chip has drawn attention from all the world.
应用推荐