同时指出，语言迁移研究的症结可以在模因论的框架下得到圆满的解决。
Also, this paper points out that bottlenecks of LT can be well solved within the framework of meme theory.
水资源费征收制度的若干重大基础理论问题尚未得到圆满的解决，有的具体制度在我国尚付阙如。
Several great basic theoretical questions of charging system of water resource fee haven't get satisfactory settlement yet, some concrete systems are still a blank in our country.
应力波与隧道衬砌的相互作用问题为岩石力学的一个十分复杂的问题，到目前为止还没有得到圆满的解决。
The interaction of stress wave with tunnel structures in rock mass is a complex problem, which up to now has not been solved completely.
近年来，随着研究手段的不断改进，研究者对许多关键性的问题，如胚珠的起源、胚珠发生发育的分子机制已经有了一定的认识，但是这些问题并未得到圆满的解决。
The development of research has resolved in part many important problems, such as the origin and molecular mechanism of ovule ontogenesis. But these problems still require further study.
新修订的“地雷议定书”如能得到广泛的参加和有效的执行，地雷的滥用和控制问题就可以得到圆满解决。
The Amended Protocol, if universally acceded to and effectively carried out, should be able to satisfactorily resolve the problem of abuse and control of landmines.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guestand internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficientmanner, following through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following, through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following through to make sure problems are resolved satisfactorily.
加里：玛西娅。一切看起来相当友好——在房子和财产问题上也没有争吵——这是一个所有的细节问题都得到圆满解决的协议离婚。
Gary: Marcia. It seems quite amicable - no squabbling over who'll get the house and stuff -an uncontested divorce with all the details worked out.
中俄两国边界问题是历史遗留问题，现在终于得到了圆满的解决。
The border issue, a historical legacy that had been left to Russia and China, has received its complete and final resolution.
他不高兴，但他向我保证这件事会得到圆满解决的。
He's not happy but he assures me it'll all come out in the wash.
这些问题都有待于实务界和理论界作出明确的法律分析，使这些问题得到圆满解决。
These questions needed to have a explicit legal analysis, made by the judicial practice and nomocracy theory, so that these issues could satisfactorily resolved.
如果每个案件都得到了圆满的解决，他也许反而会失去兴趣，甚至开始厌倦，因为他没有值得冥思苦想的难题了。
If every case were so neatly resolved, he would probably lose interest, being prone to boredom as he is without a puzzle at hand.
使用图像滤波算法滤除噪声一直以来都是图像处理领域研究的热点，也是仍未得到圆满解决的研究课题。
Image filter algorithm is always study focus in the field of image processing and analysis, which is still unresolved well till now.
在保证修理质量的前提下，选用了工程量较小的修复工艺方案，使问题得到快速、圆满解决。
In the case of guaranteeing the repairing quality, the repair technique method of less project quantities should be chosen, so that the problems could be solved soon and satisfactorily.
边缘检测是图像处理与分析中最基础的内容之一，也是至今仍没有得到圆满解决的一类问题。
Edge detection is one of the base contents on image processing and analysis, on which people have not as yet find a satisfactory way out.
边缘检测是图像处理与分析中最基础的内容之一，也是至今仍没有得到圆满解决的一类问题。
Edge detection is one of the base contents on image processing and analysis, on which people have not as yet find a satisfactory way out.
应用推荐