没有得到命令不要进入笼子。
这边的每一个人都得到命令要尽我们所能的帮助你。
Everyone here's got orders from the Wing Commander to help you out as best we can.
我们从部门经理那里得到命令-他是这里最重要的人物。
We take our orders from the area manager – he's the king of the castle around here.
除非得到命令改变让他们做得更多，维和人员不能强行干涉来对抗巴博先生。
Unless the rules are changed to allow them to do more, its peacekeepers cannot intervene robustly against Mr Gbagbo.
如果他们可以学习和彼此通信，他们可以采取行动，而无需人类，得到命令。
If they can learn and communicate with each other, they could take action without needing a human to give commands.
专家表示此次攻击，似乎选用了更复杂的软件，可以使支持者得到命令后，在某一时刻重复访问站点。
Experts say the group appears to have used more sophisticated software this time that allowed supporters to repeatedly visit the sites at a specific time when the command was given.
在第一次的战术巡逻中，她得到命令在中途岛西部沿岸巡逻，并且在那个历史性胜利的发生地以西280英里保持警戒。
On her first war patrol from Pearl Harbor, she was ordered to patrol the western approaches to Midway, taking station 280 miles westward during that historic victory.
如果您像清单16那样使用该命令，那么将得到一个错误。
If you just used the command as in Listing 16, then you would get an error.
整个集群范围的命令操作：许多与安全性和存储相关的AIX命令已经得到增强，支持跨集群操作。
Cluster-wide command operation: Many security and storage-related AIX commands have been enhanced to support the operation across the cluster.
在清单6中，第一个命令装入函数，第二个得到头(或第一个)元素，第三个命令得到末尾的头(或第二个)元素。
In Listing 6, the first command loads the function, the second command gets the head (or first) element, and the third command gets the head of the tail (or second element).
注意：您还可以在圆括号中嵌入一个命令序列，以得到相同的结果；然而，两者之间有一个重要的区别。
Note: You can also embed a sequence of commands in parentheses to achieve the same result; however, there is one important difference.
首先，我们需要知道一个系统中cpu的个数，这只需用几个简单unix命令就可以得到。
First, we need to know the number of CPUs in the system, which is most easily obtained by using a few simple UNIX commands.
最近软件得到了改进，当命令发送到支持者的电脑上时，会自动进行攻击，无需人工操作。
Recently the software was improved so that a command could be sent to a supporter’s computers and the attack would begin — no human needed.
编译该程序然后在命令行中运行就可以得到预期的结果。
Compile and run the application from the command line, and you should get the expected response.
要确认CONTRACTING 数据已经创建，执行下面的命令并得到如下的输出
To verify that the CONTRACTING database was created, execute the following command and receive the following output
您可以使用- l命令行切换以得到给定范围层次上Rational框架所支持的操作列表。
You can use the -l command line switch to get the list of the actions that are supported by the Rational framework at a given scope level.
当我从命令行运行curl时，得到的页面如下所示
When I run the 'curl' utility from the command line to get the page it looks like
在发出dbaccess命令时，可以得到该主菜单，其中突出显示Query - language选项，如图1所示。
When you issue the dbaccess command, you get the main menu, where the Query-language option is highlighted, as seen in Figure 1.
APPLY_DETECT_SPILLING如果Apply程序需要将一行spill到websphereMQ中的spill队列中，那么希望得到通知或者执行某个命令。
APPLY_DETECT_SPILLING if you want to be notified, or execute a command, if the apply program needed to spill a row to the spill queue in Websphere MQ.
QREP_HOTLIST_OFFLINE如果QReplication进程之一不再运行了，那么希望得到通知或者执行某个命令。
QREP_HOTLIST_OFFLINE if you want to be notified, or execute a command, if one the the Q Replication processes isn't running any more.
最后，mqsireportflowmonitoring和mqsichangeflowmonitoring管理命令得到了增强，可以从命令行操作个别事件源。
Finally, the mqsireportflowmonitoring and mqsichangeflowmonitoring administrative commands have been enhanced to operate on individual event sources from the command line.
这些命令都会在最后得到的db 2 support . zip文件的OPTIMIZER目录中创建一个db 2CAEM目录。
Both of these commands will create a directory called DB2CAEM under OPTIMIZER directory in the resulting db2support.zip file.
此示例先写出tmpfile外部文件的字数统计表，然后依赖sort外部系统命令对所得到的报告排序。
This example writes out the table of word counts to the tmpfile external file, and then relies on the sort external system command to sort the resulting report.
可以使用SNMP命令或听得到的铃声(echox)发出警报，然后用mail命令发送电子邮件。
You can do this via SNMP commands or an audible bell (echo x), and then send an email message with the mail command.
关于计算性文件分页的信息，可以使用svmon命令搜集得到。
Information about computational file pages can be gathered from the svmon command.
现在我们可以做一些更复杂的事情，添加一些类似于用-raise命令得到的阴影。
Now we can add some extra complexity by adding some gray shading similar to what the -raise command gave us.
一旦admintask生成的命令得到执行后，修改将被保存并且您将退出wsadmin。
Once the AdminTask generated commands are executed, the changes are saved and you exit from wsadmin.
清单7.infofunctions命令得到的函数列表。
清单7.infofunctions命令得到的函数列表。
应用推荐