从这一法案，我看到了内部审计的发展前景，风险控制将会得到充分重视。
Reading SOA, I saw expanded possibilities for internal audit. I felt that risk management would finally get the proactive attention it requires.
目前人力资源管理在施工项目管理中的重要性尚未得到充分重视，在项目实践中引发了诸多问题。
In project management, the significance of human resource management has not been paid enough attention, which induces many problems in practice.
学者们对邓恩在其爱情诗中体现的现实主义爱情观已有深入研究，但诗中体现的理想主义特色却没有得到充分重视。
Traditional Donnean critics have often celebrated Donne's vivid realism in his idea of love, while traits of idealism have not received adequate critical emphasis.
诚信报告提到了“分类筛选（triage）”：涉及该行职员的案件将得到充分重视，一如那些可能玷污世行名誉的案件一样。
The integrity report talks of "triage": cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
然而，与隐喻相比，学者们对转喻的探索维度、深度及所取得的实际成果要少很多，这说明转喻研究还未得到充分重视，存在继续研究的必要性；
The metonymic expressions are used to encourage amore extensive exploration of context and make more complex and moreprecise assumptions with regard to the actual situation and the state of af-fairs.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
对各种状况做出反应，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Reacts to situations to ensure guests receive prompt attention and personal recognition throughout the hotel.
但是在目前的课堂教学中，尤其是数学教学中阅读并没有得到充分的重视。
But in the current classroom teaching, it is in mathematics teaching to read and don't get a full value particularly.
管理前厅部工作人员，以确保来宾被及时的礼貌接待并得到充分的注意和重视。
Monitor front office personnel to ensure guests receive prompt, cordial attention and personal recognition.
而现实生活中，尤其是城市幼儿园，很少开发利用乡土教育资源。有的虽得到了运用，但并没有得到充分的重视。
But in real life, especially in urban development and utilization of local kindergartens, no resources for education, although some have been used, but did not receive sufficient attention.
谋求一个物流管理的职位；同时，专业技能、进取心和对卓越的追求在公司中能够得到充分的重视和承认。间接地表示自己就是这样的人。
To secure a logistics management position in a corporate environment where skills, initiative, and commitment to excellence are fully valued and recognized.
基于几何与图像的混合建模与绘制技术正是在此背景下提出的，目前该技术已得到国内外学术界的充分重视。
Based on this background, the technology geometry - and image-based hybrid modeling and rendering (GIBHMR) is put forward, which has been emphasized by international academe at the present time.
复调艺术、音乐结构、幽默，都在他的作品中得到了充分体现并被大家重视，但是他作品的隐喻性却总是被人忽视。
Polyphonic art, music structure and humor have been fully expressed in his works and paid attention by many people. But the metaphor of his work has always been neglected.
以往心理模拟与句子理解方面的研究很多，但是对于颜色信息的心理表征的研究并没有得到充分的重视。
There are many researches on mental simulation and sentence comprehension, but research on the mental representation of color information was not paid enough attention to.
课堂测试是日常教学中经常使用的一种辅助手段。但是，由于一些大型化测试所带来的负面反拨效应，很多人对测试持一种反对态度，课堂测试的作用没有得到充分的重视。
Teacher-designed classroom tests are frequently used in classroom settings, so it can be expected that such tests play a crucial role in the mediation of teaching and learning effects.
美国化肥集团美盛公司（Mosaic）的首席执行官吉姆•普罗科潘柯（JimProkopanko）解释道，农业及其支持产业过去没有得到“充分重视”。
Agriculture and its support industries were not "fully appreciated", explains Jim Prokopanko, chief executive of US-based fertiliser group Mosaic.
受试的要求和意见得到充分的尊重，例如，他们最为重视的如何记单词的问题就被纳入了培训范围。
The demands and opinions of the subjects are well considered, for example, how to memorize new words, which is their greatest concern, has been incorporated into the training.
在本研究的基础上，作者希望在商务英语教学的过程中，学习者的主观要求，态度和动机能够得到充分的重视，从而提高商务英语学习的成绩。
Based on this research, I hope BEMS subjective needs, attitudes and motivations can be highlighted in be teaching process to approach a higher be achievements.
随着各种传感器的开发与应用，以加热器作为工作平台的传感器在物理、化学、生物等传感器上得到了充分的重视，成为传感器领域研究的一个重点。
With the development of sensors, sensor based heater applied to physics, chemistry , biology are paid much more attention, and it becomes one focus in the field of sensor.
由于领导重视、措施得力、准备充分，本次黄金周的旅游接待服务质量也将得到有力保证。
Due to the leadership of great importance, measures are effective, well-prepared, the Golden Week travel to receive the quality of service will also be a strong guarantee.
但事实上，劳动课在学校教育教学工作中总是难以得到应有的重视，留给劳动课的时间空间其实相当有限。那么，我们又当如何充分利用这有限的时间空间来加强劳动课教学呢？
But in fact, the work class always with difficulty obtains the value in the school edition teaching work which should have leaves the work class the time space quite to be actually limited.
但事实上，劳动课在学校教育教学工作中总是难以得到应有的重视，留给劳动课的时间空间其实相当有限。那么，我们又当如何充分利用这有限的时间空间来加强劳动课教学呢？
But in fact, the work class always with difficulty obtains the value in the school edition teaching work which should have leaves the work class the time space quite to be actually limited.
应用推荐