作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
该综合工艺路线成本较低，使桔皮得到充分利用。
The cost of the combined extraction route was lower and the orange peel was used completely.
这将确保数据库服务器上的CPU容量得到充分利用。
This ensures that the CPU capacity on the database server is well utilized.
随着信息技术，越来越多的人得到充分利用远程教育。
With the advent of information technology, more and more people are getting the full benefits from distance learning.
如果太阳能能得到充分利用的话，就能帮助解决能源危机。
If we would be able to make full use of solar energy, it could help us solve the energy crisis.
牛的独特性得到充分利用，在许多不同的方式，将在今后几年。
Oregano's uniqueness is fully utilized in many different ways and will be for years to come.
通过主动式和被动式两大技术可以使太阳能技术得到充分利用。
Solar energy has been put into full application through the two technologies of active and passive forms.
我有一个丙二醛种二，爱情，但我知道，我不能得到充分利用它。
I have an MDA vario II, and love it, but am aware that I am not getting full use of it.
他指出，中国经济放缓让公路、港口等公共设施未得到充分利用。
He noted that China's slowdown leaves roads, ports and other public systems underused.
CPU和网络通常没有得到充分利用，因此真正的问题就是可用内存。
CPU and networking are typically underutilized, so the real issue becomes available memory.
“乔纳森一直致力于我说，他希望看到这项技术得到充分利用，”先生卢西尔说。
"Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited," Mr. Lucier said.
在本文里，您将学习如何实现AOP中最没有得到充分利用的特性之一。
In this article, you'll learn how to implement one of the most underused features of AOP.
整合空间：使储藏空间能够得到充分利用，可节省40%以上的空间。
Integrated space: make, can make full use of storage space, can save more than 40% of the space.
观景层层退台的建筑造型提供了视野良好的观景平台，景观资源得到充分利用。
Viewing layers of back sets of architectural style provides a good view of the viewing platform, landscape resources are fully utilized.
FMS运行控制软件必须提供所有的控制管理及监视功能，使之得到充分利用。
The running control soft ware of FMS should have all the functions of controlling, managing and viewing so that it can be fully used.
基本上这种态度就等于承认休闲是生活的重要部分，相信休闲能够并且应该得到充分利用。
Basically, such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that leisure can and should be put to good use.
FMS运行控制软件必须提供所有的控制管理及鉴视功能，以使其得到充分利用。
The running control soft of FMS should have all the functions of controlling, managing and viewing so that the soft can be fully used.
另一方面，对燃气系统实行自动控制，使尾气中不凝气和催化干气得到充分利用。
On the other hand, the non-condensing gas and catalytic dry gas in tail gas is fully utilized based on auto controlling the burning system.
利用微波加热的方法来还原含煤铬铁矿粉，稀缺的铬铁矿资源可以得到充分利用。
Microwave heating method was used to reduce coal-containing chromite fines, scarce chromite resources can be fully used, technical process of ferrochrome smelting is simplified.
如果不这样做，则网络在某段时间内不会传输任何包，因此它的带宽未得到充分利用。
If it does not do this, there are periods where the network is not moving any packets, and therefore its bandwidth is not fully utilized.
服务器整合最常见的好处之一是克服一个IT顽疾：服务器的能力没有得到充分利用。
One of the most common implementation benefits of server consolidation is to cure the common it malady of underutilized servers.
过度使用注释会使包含在程序元素的签名和动态上下文中的原有信息无法得到充分利用。
Overusing annotations under-utilizes the information inherently contained in the program element's signature and dynamic context.
日本特别制定了一项寻找“技术缝隙”的战略，发现那些在西方没有得到充分利用的技术。
In particular, the Japanese developed a strategy of looking for "technological gaps" -advances that were not being fully exploited in the West.
因此，虽然已经证明DB 2是带有最前沿优化器的关系引擎，但它并没有得到充分利用。
Therefore, DB2 as a proven relational engine with a cutting-edge optimizer is insufficiently exploited.
在项目结束时，那些相同的资源(现在由用户囤积)成为没有得到充分利用的，浪费的容量。
When the project ends, those same resources, now hoarded by the users, become underutilized, wasted capacity.
本届卫生大会向我们提供独特机会以确保我们的行动消息灵通，并且我们的知识得到充分利用。
This Health Assembly gives us a unique opportunity to ensure that our action is well-informed, and our knowledge is well-used.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
这本是卧室里的一个没有得到充分利用的角落，改造成一个办公区之后，空间利用率扩大了。
A bedroom's underutilized corner is maximized by custom-building an unobtrusive office into the space.
在我们的生活中，只要动动脑筋注意避免浪费，我们就能让本来会浪费掉的食品得到充分利用。
With a little creativity, and an eye toward vanquishing waste in our lives, we can make use of more of our food before it goes to waste.
在我们的生活中，只要动动脑筋注意避免浪费，我们就能让本来会浪费掉的食品得到充分利用。
With a little creativity, and an eye toward vanquishing waste in our lives, we can make use of more of our food before it goes to waste.
应用推荐