如果我的父母不帮助我，其他学生也仍然从他们的父母那儿得到了帮助。
If my parents don't help me while other students still get help from their parents.
艾莉森现在得到了帮助来解决她的问题，她觉得自己已经改变了。
Alison now gets help with her problem and feels she has changed.
农民们摘苹果和梨时得到了帮助。
数百万读者已经从这本著名的“巴比伦寓言”中得到了帮助。
Million of readers have been helped by the famous "Babylonian Parables".
他们估计已有超过40000名此前没有书的孩子得到了帮助。
They estimate that they have helped more than 40, 000 children who didn't have books before.
例如，墨西哥已在城市交通中减少使用能源和产生清洁能源方得到了帮助。
Mexico, for example, has sought help with cutting energy use in city transport and producing cleaner power.
然而，到了1923年，他从一批流亡的俄国人那里得到了帮助。
In 1923, however, he got help from a group of Russian exiles in the United States.
萨克森开始意识到了他的问题，但是几年后，他才得到了帮助，主要是因为他觉得太丢脸了。
Saxen began to realize he had a problem, but it took years to get help, mostly because of the shame.
记住：给予和接受是同时发生的，因此当你们帮助盖亚的时候，你们也就被得到了帮助。
Remember, giving and receiving happen simultaneously, so when you help Gaia, you are being helped too.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
在这种情况下，我们应该积极地去利用好这家公司，保证自己能够最为迅速地去得到了帮助，让搬家更为顺利。
In this case, we should actively take advantage of this company, to ensure that they can be the most quickly to get help, to move more smoothly.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
主人为作家提供了写作的地方，因为他得到了别人的帮助。
The owner provides writers with places to write because he has received help from others.
在这些努力中，她得到了妹妹艾米丽的帮助。
She was helped in these efforts by her younger sister Emily.
因为你的帮助，我的英语口语得到了很大的改善，我的老师和朋友对我取得的进步感到很惊讶。
Thanks to your help, my spoken English has improved a lot, and my teachers and friends are surprised at the progress I've made.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
多亏了你的帮助，我母亲得到了很好的照顾。
他拉着诺曼的手说：“多亏了你的帮助，我妈妈得到了很好的照顾。”
He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."
这名男子得到了一台名为“大国”（Daikoku）的黑暗设备的帮助，该设备的外形是一台笔记本电脑。
The person was assisted by a darkness device named Daikoku that took the form of a laptop computer.
警察介绍他们正在调查是否袭击由一个人完成或者是否得到了其他人的帮助。
Police say they are investigating whether the attacks were the work of one man or whether others helped.
我们从来没有排除过如下的可能：绑匪可能从其同情者那里事先得到了通知或其他帮助，而后者可能获悉人质当天要来访问。
We have never ruled out the possibility that the hostage takers may have received advance notice or other assistance from sympathisers who were aware of the hostages' visit to the ministry that day.
发布博客文章或公开的感谢你得到了一个VC的帮助，帮你介绍某人或某事，之后VC就会收到一封电子邮件提醒他们。
Post a blog article or public thank-you when a VC helps, mentors or introduces you to someone or something, and the VC will get an email alerting them.
自那以后，她得到了许多来自同事的帮助，这使她有胆量说出自己的想法。
Since then, she's gotten a lot of support from colleagues, which has emboldened her to speak her mind.
沃尔德女士从他的家庭和朋友得到了如此多的帮助以至于使她的书失去了平衡。
Ms Ward received so much help from his family and friends that it unbalances her book.
一架载有其作战参谋的直升机在一次降落加油时被俘获，这次行动得到了美国的帮助。
A helicopter carrying his chief of operations was captured at a refuelling stop with help from Americans.
所以说我得到了许多帮助，清理这些词典，让它们使用起来更方便。
So I've actually been able to get a lot of help in terms of cleaning these dictionaries up and making them more usable for everyone.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
应用推荐