得到一些帮助——如果有很多文件需要查看，可以考虑找人帮忙。
Get some help - If you have a lot of paper to scan consider hiring someone to help.
如果他们能够担负得起，老人当然愿意退休，他们应该得到一些帮助。
Older people who would like to retire and would do so if they could afford it should get some help.
墨西哥正在采取行动减少排放量，它承诺，如果得到一些帮助，将切实进行大幅削减。
While Mexico is acting now to reduce emissions, it promises really steep cuts if it gets some help.
如果你有兼职工作的兴趣，并希望得到一些帮助和建议，我们将乐意提供协助。
If you have interest in part-time jobs and would like some help and advice, we would be happy to assist.
而对于那些曾经反对社会规范的人们，我想或许你们也能从我的经历得到一些帮助。
And for anyone who has ever come out against a social norm, you'll also get some benefit from reading about my experience.
他的爸爸、妈妈正渴望得到一些帮助来治疗他们唯一的儿子，他已经与病魔斗争了20多年了。
His dad and mom are desiring for some helping to cure their only son who has been struggling to the disease for more than 20 years.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
本文并不探索在使用该工具时可能遇到的任何具体问题，但是本文将提供一些总体指南，以帮助您使用和解释所得到的结果。
This article will not explore any specific issues that you might encounter when using the tool, but it will offer some general guidance to help you use and interpret the results you get.
不过幸运的是PSDS确实得到了一些捐赠，这些捐赠帮助我们维持了我们的运转。
Fortunately the PSDS does get some donations, which helps us sustain some of our programming.
现代历史学家和考古学家常常向词源学家求助，偶尔也从他们身上得到一些建议，但大多数情况下是研究单词的历史学家们需要帮助。
Modern historians and archeologists often turn to etymologists for assistance and occasionally get some advice from them, but in principle, it is word historians who need help.
在本文中，我们应用了一个模式，以得到灵活的服务模型来帮助满足该服务的一些非功能需求。
In this article we applied a pattern to produce a flexible service model to help satisfy some of the non-functional requirements for that service.
一些幸运的离开者在求职时将会得到原老板的一些帮助。
A few leavers will be lucky enough to get some job-hunting assistance from their former employers.
很久以前，人们习惯于帮助别人只是因为作为交换他们会得到一些东西。
Long ago, people used to do things for other people simply because they themselves were going to get something in return.
在线备份很可能需要从util_heap内存分配中得到更多的内存，以便为一些帮助支持这种操作的内部结构分配内存。
An online backup will likely require some more memory from the UTIL_HEAP memory allocation to allocate some internal structures that help support this operation.
但愿在阅读了这篇文章后，您能够学到一些有用的东西，帮助您更好地完成工作，同时得到更多的回报和进行更好的控制。
Hopefully, you have found something useful in this commentary to help make your work more successful, rewarding, and under control.
service命令没有手册页，但是您可以在运行这个命令时使用——help选项，您就可以得到有关它的操作的一些帮助信息。
The service command doesn't have a manual page, but if you run it with the — help option, you can get some help with its operation.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
Examplotron根据样本文档的内容对此作了很好的猜想，但是在大多数情况下您必须给它一些帮助，以得到更准确的结果。
Examplotron does some very good guessing based on sample documents as they are, but in most cases you'll have to help it out a bit to get more precise results.
本文的观点是要帮助你得到极大的锻炼，甚至当你做它时可能会获得一些乐趣！
The point of this article is to help you get a great workout and maybe even have some fun while you do it!
还有一些人与人合伙，以在必要的时候得到帮助和保护。
Some associate with partners to ensure that they get help and protection in case of need.
吉姆：在大家的帮助下，萨莉最终得到了一些食物。
Jim: And with everyone's help. Sally finally gets some food.
但是还有一个方面或许我们都希望得到更多一些的帮助；怎样提升对孩子心理健康长期有益的养育能力。
But there is one area where we might all like a little more help; how to improve parenting skills that can be of long-term benefit to their mental health.
或者，报名参加一些当地的比赛——这可以迫使你在不同的地方跑步，同时这也帮助你得到动力。
Or, sign up for some local RACES — it will force you to run someplace different and it'll help get you motivated.
但他也帮助写了小说中一些最感人的句子：怪物为了得到感情而请求它的创造者。
Yet he also helped with some of the novel's most moving lines: the monster's appeal to his creator for affection.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
一些旅友是挺笨的，能从一些更好的版本中得到帮助。
Some passages are overly dense, and could have benefited from better editing.
一些旅友是挺笨的，能从一些更好的版本中得到帮助。
Some passages are overly dense, and could have benefited from better editing.
应用推荐