一种可以得出答案的方法，就是观察2个数据。
And one way we can get to that is by looking at two pieces of data.
我们最终要，得出答案的问题是：，我可否免于死亡？
The question that we're ultimately hoping to get an answer to: Could I survive my death?
我当时呢，就坐下来想了想，最后就得出答案了咯。
So what I do was, I sit down and I tink tink tink, until I get answer lor.
而且，对其中一些行业，当他们(行业)的问题得出答案时，已经太晚了。
And, for some of them, by the time we know the answers to their questions, it will be too late.
然而如果他们看到第二页纸上的大字他们可以在几秒钟内得出答案。
However, they could have completed the task within seconds had they read the large type on the second page of the paper.
而如果需要用推理、判断、背景文化等才能得出答案的，那失分率就高。
But if needs to use the inference, the judgment, the background culture and so on to be able to obtain the answer, that losing points rate is high.
你可以用一分钟的时间，通过查看MSN财经上的公司报告网页得出答案。
You can find out in a New York minute by checking MSN Money's Company Report pages.
这些问题的提出、分析和解决，需要借助《每股收益》准则的研究得出答案。
If we want to analyze and solve these problems, we need to ask for help from the research of EPS standard.
她深入探讨了外科医师看上去无情的原因并逐步分析得出答案——这是由医学训练决定的。
She delves into the question of why surgeons can seem unfeeling and slowly teases apart the answer that it is brought about by a doctor's training.
之后举的例子都是关于动物如何利用保护色保护自己的，所以很容易就能得出答案。
Have your ever wondered why different animals or pests have their particular colors? Colors in them seem to be used mainly to protect themselves.
我相信我们深刻地刻画出某些时间的本质但是我们把它留给路人去思考由他们得出答案。
I believe we were making some sort of profound statement about the nature of Time, but we left it to the bystanders to figure out exactly what the message was.
化学家们提出的某些问题，哪怕是用最快的并行计算机，也要花几百个小时才算得出答案来。
It still takes the fastest parallel computers hundreds of hours to calculate answers to some of the problems set by chemists.
拉塞尔说他不能从自己的治疗中得出答案，并且这个曾经花费许多时间提供关心和建议的人是遥不可及的。
Russell said he couldn't get answers about his own treatment, and the man who once spent so much time offering care and advice was unreachable.
一旦知道了日常开支费用，把他们加在一起除以单位边际收益(上面的步骤二已经得出答案)。
Once you know your overhead costs, take that total number and divide it by your contribution margin in dollars per unit (the answer from Step 2 above).
如果你发现你之前列举某个事情对于以上的问题得出答案都是肯定的，那么这一定就是你最热衷最想做的那件事了。
If you answered yes to most of these questions for one of your contenders, then you found a winner. This is definitely something you want to do.
如果你要做很多的判断题，例如，你知道自己可以快速完成这些题，但如果你无法迅速得出答案的话，就得采取策略。
If you have lots of true and false questions, for example, you know that you can answer those pretty quickly. Be strategic if you don't know the answers right away.
很少有人认识到研究工作的资源浪费有多么严重——研究的问题早已得出答案，研究的是不相干的问题，等等诸如此类问题。
Few people understand how much waste there is in research - research on questions that have already been answered, research on irrelevant questions, and so on.
在节目中，虽然选美皇后抛出的大把问题难住了库兹韦尔，但最后得出答案的却是喜剧演员，原来这段钢琴曲是电脑创作的。
On the show (see the clip on YouTube), the beauty queen did a good job of grilling Kurzweil, but the comedian got the win: the music was composed by a computer.
在做推断题的时候，注意答案一定不是作者在文中直接表明的观点，而是通过间接表达，需要读者通过推测得出答案的。 。
When Asked to Make Inferences, Base Your Answers on What the Passage Implies, Not What It States Directly.
一句所述，可推知这是一种由落叶、枯萎的植物以及动物的粪便在长时间的腐烂后所产生的一种东西。由此不难得出答案为。
This dark soil is humus, dead leaves, dead plants and animal waste make it, but this takes a long time.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it, a home pregnancy test may give you results by the end of the week, but if it's negative and you still don't get your period, try again in a few days.
他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
麻省理工的研究小组现在已经得出了答案，这些都刊登在《自然地球科学》杂志上。
The M. I. T. team now thinks they have the answers, which they report in the journal Nature Geoscience.
我得出的答案并不是所谓的圣洁的、精神的——它完全是自私的。
My answer is not out of some desire to be seen as saintly or spiritual - it is purely selfish.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
从中得到一个教训，若在计算机内输入相同数据寻找异常现象，很可能会得出相似答案。
The lesson learned was that, if you feed the same data into computers in search of anomalies, they are likely to come up with similar answers.
答案难以得出，因为行为发自于灵魂小宇宙深处的某些地方。
The answers are hard to come by because the behavior emanates from somewhere deep inside the Big Shaggy.
答案难以得出，因为行为发自于灵魂小宇宙深处的某些地方。
The answers are hard to come by because the behavior emanates from somewhere deep inside the Big Shaggy.
应用推荐