你如果要铺瓷砖，得先整平地面。
If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.
在我们能评估其含义以前，我们得先解释其基本假设。
We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
邮局职员：好，放在这里。我得先称一下。
Postal clerk : well , put it down . i have to weigh it first.
当然，但在那之前，你得先跟我一起去鬼屋。
Jocelyn: Of course, but before that, you have to go to the Haunted House with me.
天暗了下来，他得先赶回营地，免得同事着急。
The light was failing, and he needed to return to camp before his colleagues started to worry.
要克服生活的焦虑和沮丧，得先学会做的主人。
To overcome the anxiety and frustration of life, you must first learn how to do their own masters.
牙石和污垢得先清除掉，然后牙龈才会变得健康。
The calculus and stains have to be removed before your gums can become healthy.
我今晚恐怕不能到你家去，因为我得先完成工作。
I'm afraid I can't come round to your place tonight, for I have to finish my work first.
如果你要去我家的话，你得先闭上眼睛然后数到一千。
If you come up to my place you have to close your eyes and count toone thousand.
然而奥兰多魔术首轮秀丹尼尔·奥尔顿得先学会耐心。
Instead, Orlando Magic first-round draft pick Daniel Orton has learned patience.
我得先弄清楚这件事的详细情况然后才能发表意见。
I must know the ins and outs of the matter before I can say anything about it.
职员：恐怕那有一段很长的路哦！首先，你得先长大。
Clerk: That's a long way to go, I'm afraid. First of all, you gotta grow up.
赖利：我觉得我的肩膀也受伤了。我下次一定得先暖身。
Larry: I think I hurt my shoulder, too. I definitely need to warm up next time.
我明天再合并进主分支，因为我得先做一个完整的测试。
I will merge tomorrow into the master branch, because I need to run a proper test.
我得先琢磨一下他的真正意图，才能给他一个明确的答复。
I should scope out his real goal before I give him a definite reply.
要争取到更高的薪水，得先弄清楚自己能拿到的最高薪酬是多少。
To get a better salary, begin by figuring out what's the highest you can get.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
要评估市场上有没有充分的竞争，反托拉斯者得先界定市场是什么。
To assess whether there is a enough competition in a market, trustbusters must first decide what the market is.
我想改变你的环境并不见得有用，你得先学会适应你所处的地方。
Well, I don't think changing your environment will make things better. You should learn to be content where you are first.
任何人都可以像世界上游得最快的人那样游泳。可是你得先慢下来。
Anyone can swim like the world's fastest human. But you have to slow down first!
南苏丹的新任大使们在巡回鸡尾酒会放松前，得先和众多组织建立联系。
Before South Sudan's new diplomats relax on the cocktail circuit, they will also need to establish ties with a long list of other outfits.
我们得先立好规矩——不要蓄意攻击——简单吧，简单到连律师都能明白。
We had to put this into terms – no offense intended here – that were so simple that even an attorney could understand them.
哈洛德：这听起来比较接近我原本预估的价钱，不过我还是得先跟公司确定一下。
Harold: That sounds more like what I had in mind, but I'll have to check with my office first.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
要想到露营地得先穿过马特家的后院，从他家到森林大概得穿过一片150码宽的草地。
To get there you had to walk through Matt's back yard, there was about 150 yards or so of grass between the house and the edge of the forest.
应用推荐