尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
它是有状态的(SSL变得便宜)。
在目前条件下，食物不会变得便宜些。
无法避免地，信贷变得便宜而储蓄则下降。
只有寄居蟹的费用变得便宜：食物，水和偶尔笼清洗。
Only the hermit crab has been cheap: food, water and an occasional cage cleaning.
卡片比信件要来得便宜。
跟大多数人一样，你认为对方是在说谎以占得便宜。
If you're like most people, you assumed the person was lying to gain an advantage.
获得便宜的住宿。
但要问问自己，“说到雪佛龙，我认为它要怎样才算得便宜呢？”
But also ask yourself, "What do I mean by cheap when I'm talking about Chevron?"
很多股票投资者说债券的低收益水平使得股市显得便宜。
Many investors in shares argue that the low levels of bond yields make stock markets look cheap.
但即便是这一成本，仍比其他许多类型的减排措施来得便宜。
But even that would be cheaper than many other sorts of mitigation.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
存取千兆每秒的有线网已经是可能的，尽管昂贵，仍将主见变得便宜。
Access to gigabit-per-second wired nets is already possible, although expensive, and will become progressively cheaper.
是私人房产。房东并不因为它完全不像个样子就将房租压得便宜些。
The house was privately owned, and the landlord would not reduce the rent however ramshackle condition of the structure.
当你的公会升级了，你的公会配方所需的大量材料都会变得便宜起来。
As your guild levels up, the amount of ingredients necessary for your guild recipes will get cheaper.
纳税人要么获得便宜的贷款而为救援付款，要么获得昂贵的贷款和数额更大的预备金。
They can either have cheap loans and pay for bail-outs, or pricier loans and bigger buffers.
只要美国能从国外获得便宜的贷款，那么它对平衡本国经济收支就鲜有动力。
As long as America can get cheap money from abroad, it has little incentive to rebalance its economy.
被讨论的许多意见之一是，这政策通过使雇佣新工人变得便宜，而倾向于鼓励公司增加雇用。
One of a number of ideas being discussed, the policy is intended to encourage companies to start hiring again by making it cheaper to add new workers.
尽管微处理器的大规模生产比多芯片竞争者们来得便宜，但是在性能上却依然无法与之抗衡。
Even if mass production made microprocessors cheaper than their multiple-chip rivals, they were still were not as powerful.
这些人，一旦参加保险，将更多的使用医疗服务，因为现在这些服务对他们而言，变得便宜了。
These persons, when they become insured, will increase their utilization of medical services, because those services will now be cheaper to them.
这些人，一旦参加保险，将更多的使用医疗服务，因为现在这些服务对他们而言，变得便宜了。
These persons,when they become insured, will increase their utilization of medical services,because those services will now be cheaper to them.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
因为这些资源生命周期服务可以跨过程重用，这也意味着实现任何给定过程变得便宜、快速和容易。
Because these Resource Lifecycle Services become reusable across processes, it also means that the implementation of any given process becomes that much cheaper, faster and easier.
此外，人们还可以在这里买到新鲜的蔬菜、水果、海鲜、肉类等，这些东西都比超市里卖得便宜。
Besides, people also could buy the fresh vegetables, fruits, seafood, meats and so on in the Naschmarkt, they were much more cheaper than in the supermarket.
您丫将会发现很多建筑变得便宜很多，提供更多的效果，尤其是在你找对了建造城市的地方的时候。
You'll find many buildings to be easier to build, with extra benefits, especially if you've settled near beneficial terrain and resources.
当然，就像上次那样，真铺开这些新技术，将会最终对油价产生重大影响，可能会再次让石油变得便宜。
Of course, just like last time, truly rolling out these new technologies would ultimately have a significant impact on oil prices, potentially making it cheap again.
这会让审判更迅捷，费用也会因此变得便宜——虽然有些人把这视为对英国司法核心特色的进一步破坏。
That would allow trials to be faster and therefore cheaper-though eroding further what some see as a central feature of English justice.
若这些矿物能在一个由碎片构成的行星的地核中被开采到，它们就成了普通金属，价格也会变得便宜。
Make them common, by digging them out of the heart of a shattered planet, and they will become cheap.
若这些矿物能在一个由碎片构成的行星的地核中被开采到，它们就成了普通金属，价格也会变得便宜。
Make them common, by digging them out of the heart of a shattered planet, and they will become cheap.
应用推荐