实际上，后来医生告诉我说我得了流感。
Actually, the doctor later told me that I had the flu (流感) .
昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。
Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu.
她来信说她得了流感，我对她的健康状况十分担心。
She wrote me to say that she was suffering from a flu, I am quite worried about her health.
你得了流感。
如果你发烧了或认为自己可以得了流感那么就呆在家里。
Always stay home if you have a fever or think you may be coming down with the flu.
可怜的孩子，我想可能是得了流感了。我们带她到协和医院吧。
Poor girl, I guess it must be the flu. Let's take her to the Concord Hospital.
老太太三十四岁时得了流感，她的医生让她躺在床上直到他再来看她。
Her doctor had ordered her to gO to bed and stay there until he saw her again.
然而我只在那里呆了三天，因为我从在纽约就得了流感，而且一直没好。
I only stayed for three days however, since I caught a flu from ny, and have not recovered since.
这就是说，他只是开“玩笑”——而且，根据记录，他写这篇专栏时，刚好得了流感。
That said, he was just "joshing" - and, for the record, he had the flu when he wrote that column.
医生说我得了流感(influenza,flu)，但她说我会很快康复的。
The doctor told me I had influenza, or the flu. But she told me I would recover soon.
他们可能会让职员或下属为他们撒谎，生成得了流感卧病在床或是家里有什么紧急情况。
They may have staff or underlings lie for them, claiming illness such as the flu or a family emergency.
去年冬天，我同学几乎都得了流感——但是我没有。我认为这都是因为我经常锻炼，我很健康。
Last winter almost all my class mates got flu — but I didn't. I think I don't get these things because I take a lot of exercise and am very fit.
现年100岁的布拉斯威尔目前居住在佐治亚州的科布市。他说：“我知道得了流感的感觉很糟糕，因为我就得过。
"I know it's a bad feeling, 'cause I had it, " said Braswell, 100, who now lives in Cobb County in Georgia.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
该国自2006年以来已经有50人得了禽流感，其中大约有一半人死亡了。
The country has had 50 human cases of avian flu since 2006, about half of them fatal.
一旦得了禽流感，他们养的飞禽就有可能抑制住它……但如果你养的是单一的那一种，一旦发生某一种疾病，就会灭绝了。
If avian influenza comes along, they can have the bird that's resistant to it... you won't have a monoculture, when one disease hits it, and it wipes it out.
上星期，我的一位朋友Emma认为自己得了猪流感，她今年31岁，是一名出版商。
Last week a friend of mine, Emma, a 31-year-old publisher, developed what she thought must be swine flu.
我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊：“不好意思，我上一年打了流感针，还是得了猪流感。”
I am amazed that there has not been a public outcry of people saying, "Excuse me, I had a flu jab last year and I still got swine flu."
他说，过去有人在接触感染病毒的猪时得了其他类型的猪流感。
In the past, he said, people have caught other types of swine flu from contact with infected pigs.
通过玩这个游戏，我获得了一点流感知识，并且对世界卫生组织有了更多感情。
Playing it, I've certainly gained a little knowledge about the flu and a lot of empathy for the WHO.
自然杂志今天发表的一篇论文提出经历过臭名昭著的1918年流感大流行的人可能获得了对正在流行的猪流感的免疫力。
A new study released today by Nature suggests that people alive during the infamous 1918 influenza outbreak have the greatest protection against the current swine flu.
全球在控制H5N1型禽流感病毒方面已经取得了很大进展。
Globally, much progress has been achieved in keeping the H5N1 avian influenza virus under control.
1918年，他因为得了西班牙流感而死亡，被卡莱尔救下，当时17岁。
Since 1918, won the Spanish flu and died, was rescued Carlisle, then 17 years old.
基于这16个国家的情况，世卫组织估计，现已分发的大流行性流感疫苗约为8000万剂，大约有6500万人获得了疫苗接种。
Based on information in these 16 countries, WHO estimates that around 80 million doses of pandemic vaccine have been distributed and around 65 million people have been vaccinated.
到目前为止，甲流病毒并未感染很多60岁及以上人群，这或许是因为他们已经从过去的流感疫情中获得了免疫力。 甲型H1N1病毒虽然是一种新的毒株，但与其他类型的流感病毒有相似之处。
So far, the new flu strain hasn't sickened very many Americans age 60 and older -- possibly because they have immunity from similar viruses that caused past influenza pandemics.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
应用推荐