他们就是得买最新潮的玩意、鞋子或车子。
你得买的独占权，如果你想在这里把它们。
You'd have to buy the exclusive rights if you wish to put them in here.
还是得买美国国债。
A真笨。我把隐形眼镜弄丢了。我得买副新的。
It's stupid really. I lost my contact lenses. I need to get some new ones.
她得买新衣服了。
我们进这家鞋店看看吧，我得买双鞋来配我的新衣服。
Let's go into this shoe store, and I need some shoes to match my new dress.
“乔治，今天得买煤了。”或者“你得去买些晚饭吃的肉了。”
"George, I must have some coal to-day," or, "You must get some meat of some kind for dinner."
买些婴儿衣服，漂亮的就行，但是别买粉红色的，给男孩得买蓝色的。
Buy some baby clothes. Anything pretty. But don't buy anything pink. Buy blue for baby boys.
但我还记得，有人听到了他的见证也一样画葫芦，结果还是得买更厚的眼镜！
But I also recall that someone who heard his testimony tried to do the same and ended up buying a new pair of thicker glasses!
康妮：这简单，迈克。买些婴儿衣服，漂亮的就行，但是别买粉红色的，给男孩得买蓝色的。
Connie: It's easy, Mike. Buy some baby clothes. Anything pretty. But don't buy anything pink. Buy blue for baby boys.
你不一定得买很多东西，但可以在本地商店买一些水和零食等必需品，这要比在宾馆买便宜很多。
You don't have to shop for a feast, but getting basics like water and a few snacks in local stores instead of at the hotel can save you a ton.
你得买这本书，我不想泄露故事内容，所以不知道如何形容它，但它和我曾经阅读过的任何超自然浪漫小说都不同。
You have to buy this book, I don't want to give away any of the story, so I'm not sure how to describe it. But it is different in every way from any paranormal romance I have ever read.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
如果你得自己掏钱买名牌处方药的话，那你就麻烦了。
You're in trouble if you have to buy your own brand-name prescription drugs.
读者买报纸的钱和客户投放广告的钱配比更加合理，因此报业发展得也更为平衡。
Newspapers are becoming more balanced businesses, with a healthier mix of revenues from readers and advertisers.
下雨的时候也得坐在外面吃，要是“乌里买里”得抱怨，那你就没得吃了。
If you complain that you have to sit outside when it's raining, no soup for you.
在饭馆开张前，我得去买厨房设备、桌椅板凳和其他许多东西。
I have to buy kitchen equipment, tables and chairs and lots of other stuff before I open up.
我们的生活，塞得满满的…我们的房子，我们的办公室，等等，除了买的时候，当场花出去的钱，这些物品后续还会朝我们收费。
Our lives are filled with stuff... our houses, our offices... and beyond just the cost of buying the stuff, this stuff takes a toll on us.
试想在一个超市里，为了买到你真正想要的东西，你得先把商店里其他几乎所有东西都买上。
Imagine a supermarket where, in order to buy the item you really want, you first have to buy almost everything else in the shop.
很明显收入是很重要的：收入决定了一个人可以买多少东西，因此决定了他们是否能够负担得起一些事物，比如能否吃饱，而收入衡量法的批评者们认为这些更重要。
Income clearly matters: it determines how much people can buy and therefore whether they can afford to do the things, like eat enough, that critics of income-based measures think are more important.
当我们看着家里所有的这些东西，突然间意识到没花钱买新的得省了我们多少钱啊。
When we looked at all the stuff we had in our house it suddenly occurred to us how much money we had saved by not buying new.
在大多数英国酒吧，你得亲自到吧台去买酒。
In most British pubs, you have to go to the bar to buy drinks.
许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。
Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game.You will, however, have to shell out for rackets and balls.
许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。
Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game. You will, however, have to shell out for rackets and balls.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
主人为了我的声音才买我，我一定得让他听到。
My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it.
即便是中彩票，你也得首先有买彩票的行动。
Even winning the lottery requires you to take action by purchasing the lottery ticket in the first place.
给悲观的孩子买你们能够承担得起的最昂贵的礼物，而送给乐观的孩子一盒马粪。
Give the pessimist the best toys you can afford, and give the optimist a box of manure. "the."
给悲观的孩子买你们能够承担得起的最昂贵的礼物，而送给乐观的孩子一盒马粪。
Give the pessimist the best toys you can afford, and give the optimist a box of manure. "the."
应用推荐