劫机者要挟说，如果他们的要求得不到满足，他们每过一小时就杀死一名乘客。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
我得不到满足感，我得不到满足感。
爱挑剔的人总是得不到满足，也不会幸福。
The love pick fault with of person always can not get satisfy, also know nothing about happiness.
这个世界上还有很多的人基本需求都得不到满足。
There are still far too many people in the world whose most basic needs go unmet7.
今天，我老婆一早上都在唱滚石乐队的《我得不到满足》。
Today, my wife has been singing "I can't get no satisfaction" by the Rolling Stones, all morning.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
丢弃这个，我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望。
Discarding this, we will discard, also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
当孩子的日常所需得不到满足，他们通常会更调皮、哭闹、发火等等。
When children's basic needs aren't met regularly each day they are always more likely to misbehave, cry, throw a tantrum, etc.
假如人类的心理与精神得不到满足，那么人类就永远也不能够圆满。
If human beings can not get the mental and soul satisfaction, then they can never feel satisfactory.
我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
相反，他们得到了“情感得不到满足的“的信号，要求伴侣必须给予满足。
Instead, they experience them as signals of unmet "emotional needs" that their partners must gratify.
但是选择设定最大暂停时间往往意味着吞吐量目标得不到满足，因此要好好平衡下。
Choosing a maximum pause time goal may mean that your throughput goal will not be met, so choose values that are an acceptable compromise for the application.
然而，违反保证金要求，保证金和持仓最低要求得不到满足时，会造成很大的影响。
Violating margin requirements, however, triggers a margin call and open positions are automatically covered until requirements are met again.
当新闻作品背离事件真相过远时，受众的传播活动需要得不到满足，往往会破坏传播效果。
Once the news reports departed from the truth far away, the need of the audience in communication activities will not be met, which will tend to undermine the spreading effect.
理性者追求知识、竞争力和永恒的真理，所以当他们的需求得不到满足时，他们就会有压力。
Since Rationals search for knowledge, competence, and eternal truths, when these needs are blocked, they become stressed.
阿尔迪的父亲让他抽第一支烟六个月后，这个男孩每天抽两包烟，如果烟瘾得不到满足，他还会大发脾气。
Six months after his father gave him his first cigarette, the overweight boy was smoking two packs a day and threw violent tantrums if his addiction was not satisfied.
人们都有一种追求公平的需要，如果这种需要得不到满足，就会损伤其自尊心，从而影响其积极性。
The theory of equity tells us that the pursuit of equity is the need of human beings, without which they will be hurt and lose their activities.
很多人怕自己想要的，或者需要的总也得不到满足，因此他们常常是吃着自己碗里的，看着锅里的。
Many people are afraid of not having enough of what they need or want, and so they are always striving to get to a point when they would finally have enough.
但是，这些努力最终只会产生局部有限的影响，因为它们不能解决女童和妇女健康需求得不到满足的根本原因。
But such efforts will ultimately have a patchy and limited impact because they do not address the root causes of unmet health needs in girls and women.
组织和员工之间存在的心理契约如果得不到满足，就有可能在员工和组织的互动过程中形成心理契约的违背。
Psychological contract violation is possible to come into being if the psychological contract is not satisfied during the communication between organization and employees.
结论高龄老人生活能力的低下、孤独寂寞、家庭和社会保障得不到满足，有必要采取针对性的社区干预措施。
Conclusion it is necessary to take correspondingly community interfere measures to improve the aged lower living capacity, loneliness, dissatisfied family and social guarantee.
我想我们都能同意，并研究支持这个观点，那人连基本的住房，衣服和食物都得不到满足，会发现很难感到快乐。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
大多数受访者在接受调查时表示，他们的心理需要能够得到满足，还有25%的受访者认为他们的基本心理需求得不到满足。
While the majority of participants indicated their psychological needs are met, about 25 percent don't have basic needs met.
大多数受访者在接受调查时表示，他们的心理需要能够得到满足，还有25%的受访者认为他们的基本心理需求得不到满足。
While the majority of participants indicated their psychological needs are met, about 25 percent don't have basic needs met.
应用推荐