他被指控贩毒，被判10年徒刑。
He was sentenced to ten years in prison on charges of drug trafficking.
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
他被从死刑减为无期徒刑。
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
然而，这一推理忽略了一个事实，那就是年纪大到因严重罪行服过两次徒刑的人很少会再犯一次以上的罪行。
What this reasoning overlooks, however, is that people old enough to have served two prison sentences for serious crimes rarely commit more than one subsequent crime.
他因假造文件被判了三年徒刑。
费尔曼先生的一位客户，名叫SholamWeiss 的欺诈者，被判处845年徒刑。
One of Mr Felman's clients, a fraudster called Sholam Weiss, was sentenced to 845 years.
法庭判决被告无期徒刑。
此一案件的法官判处沃尔德鲁普32年有期徒刑。
The judge in the case sentenced Waldroup to 32 years in prison.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
去年他的儿子因为欺诈被捕，后来因为入室抢劫被判六个月徒刑。
Last year the son was arrested for fraud and later received a six-month sentence for burglary.
在模拟审判中，法官会判丑的犯人更长的徒刑。
Also in mock trials judges give longer prison sentences to ugly people.
雅加达一法院认定阿布·巴卡尔·巴希尔涉恐罪名成立，判处其15年徒刑。
A court in Jakarta found Abu Bakar Basyir guilty of terrorism-related charges and sentenced him to 15 years in prison.
如果所有罪名成立，他将面临最高11年的徒刑。
If convicted on all charges, he faces a maximum of more than 11 years in state prison.
检察官要求判处他40年徒刑。
马多夫因其“旁氏计划”被判150年徒刑。
Mr Madoff was sentenced to 150 years in prison for his Ponzi scheme.
随后斯通豪斯受到追踪，并因盗窃和诈骗罪名判处七年徒刑。
Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.
对这些指控的最大量刑是22年有期徒刑。
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.
报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment, and concurrently be sentenced to confiscation of property.
受害人的女儿被判17年有期徒刑。
The victim's daughter was sentenced to 17 years behind bars.
这项罪名最高可判处十年徒刑。
今年8月，王细牛因欺诈罪被判无期徒刑。
On August 21 this year, Wang was sentenced to life in prison for fraud.
今年8月，王细牛因欺诈罪被判无期徒刑。
On August 21 this year, Wang was sentenced to life in prison for fraud.
应用推荐