我返回纽约城后参加了律师考试——这次成功了——于是就开始了自己的律师生涯。
I returned to New York City to take the bar exam again - this time successfully - and begin my career as a lawyer.
不管他们持哪一种观点，双方一致认为詹妮弗·帕克短暂的律师生涯已到此告终。
But no matter which side they were on, they all concurred on one point: Jennifer Parker's short career as an attorney was finished.
后来他回忆说，当他看到“他们惊恐的眼睛和打掉的指甲”时，他本来舒舒服服的律师生涯结束了。
When he saw "their horrified eyes and their missing toenails", he said later, his comfortable lawyer's life was over.
凯文。洛马克思(里维斯饰)是一位事业家庭两得意的律师，他在佛罗里达的辩护律师生涯中未尝败绩。
Kevin Lomax (Reeves) is a success in the courtroom and out of it. He's a young Florida defense attorney who has never lost a case.
克林顿夫人现任纽约州参议员，尽管她早先与该州没有什么关联——她出生于伊利诺伊州并在那里长大，她的律师生涯则是在阿肯色州度过。
Mrs Clinton is now a senator from New York, despite her lack of earlier connections with the state — she was born and raised in Illinois and had her legal career in Arkansas.
我们知道如果能证明此事，我们未来的律师生涯将像盛开的玫瑰花瓣一样；但我们同时意识到如果我们调查法官却一无所获，我们的未来就玩完了。
We knew our future as lawyers would blossom like the petals on a rose if we could prove this, but we also realized that our future could perish if we went after the judges and failed.
我们知道如果能证明此事，我们未来的律师生涯将像盛开的玫瑰花瓣一样；但我们同时意识到如果我们调查法官却一无所获，我们的未来就玩完了。
We knew our future as lawyers would blossom like the petals on a rose if we could prove this, but we also realized that our future could perish if we went after the judges and failed.
应用推荐