其中一些人已经长大，成为医生或律师。
在这里，一个停车场服务员的儿子成为医生或律师比一个成绩不好的百万富翁的儿子更受钦佩。
Here, a parking lot attendant whose son becomes a doctor or lawyer is more admired than a millionaire whose children do poorly in school.
他最好穿着帅气的牛仔和T恤，体重80.5公斤，职业为医生或律师最佳，还要在好地段拥有一套房子。
Mr Right wears smart jeans and a T-shirt, weighs exactly 80.5kg and is a doctor or lawyer who owns a home in a good location.
他们给白日梦，犹豫，和他们没有发现被医生，律师，或印度厨师的承诺。
They were given to daydreaming, indecision , and they showed no promise of being doctor, lawyer , or Indian chef.
另外还有一个问题是，和医生或律师的开业有所不同，电脑的使用超出了电脑行业本身的范围。
And there is another problem, too: computer usage, unlike the practice of medicine or of the law, goes outside the profession.
就像律师在法庭上，医生在医院，或棒球运动员在球场上一样，科学家们讲着一种不可知的孤立语言来吓唬门外汉。
Like lawyers in courts, physicians in hospitals, or baseball players on the field, scientists speak an insular language that is unknowable and intimidating to the uninitiated.
他们很爱我，希望我能当个像医生或律师等这样薪酬丰厚的职业。
They loved me so much that they wanted me to pursue something with a guaranteed paycheck like being a doctor or a lawyer.
高级律师、初级律师、法官、牧师或神父、医生、议会议员以及神智不健全的人都属无资格成为陪审员的一类人。
Barrister, solicitor, judge, priest, doctor, Member of Parliament, people who are insane are among the category of people disqualify from being juror.
出身望族的子女们也会比普通人长寿，更可能进牛津剑桥，住豪宅，成为医生或律师。
The sons and daughters of prestigious families are also likely to live longer than average, more likely to attend Oxbridge, live in expensive houses, and go on to become doctors or lawyers.
但是，这将剥夺律师和医生谁长时间工作或工作穷人谁两个职位。
But this would disenfranchise lawyers and doctors who work long hours or poor people who work two jobs.
如果您是像医生和律师一样的专业人士，人们可以通过教育性的演讲或培训来逐渐认识您，同时寻求今后的服务。
If you are as professional as a doctors or a lawyers is, people will come to know you through educational speech or training and seek for service from your side.
上一代人，他们在年轻的时候都立志成为律师或者医生，而现在的年轻人则是梦想成为下一位奥斯卡奖得主或成为如雷贯耳的明星。
A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors. Now they yearn to be the next Oscar winner or celebrity pop star.
人们一般认为，管理是一种职业，而经理人的地位类似于医生或律师，他们都对社会做出了杰出的贡献。
It is natural to view management as a profession. Managers' status is similar to that of doctors or lawyers, as is their obligation to contribute to the well-being of society.
他必须成为一个医生或律师，她说，当她小的时候，她的父亲抛弃了家庭，生活变得非常努力地学习了她的母亲。
He had to be a doctor or lawyer, she said, because when she was little, her father abandoned the family, and life became very hard for her mother.
控股的专业资格，其中包括学者，律师，工程师，医生，以及神职人员，不论其休闲或财富。
Holding professional qualifications, including academics, lawyers, engineers, doctors, and clergymen regardless of their leisure or wealth.
结果根据调查，除了有20名男孩搬离或过世，剩下的180名中有176名成就非凡，其中担任律师、医生或商人的比比皆是。
With the exception of 20 boys who had moved away or died, the students learned that 176 of the remaining 180 had achieved more than ordinary success as lawyers, doctors and businessmen.
诸如医生、律师之类的自由职业者，不能躲在公司背后以保护自己不因医疗事故或法律事故而被人起诉。
Professional such as doctors and lawyers cannot hide behind corporations to protect themselves from malpractice suits.
被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人。
A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人。
A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
应用推荐