她从事出庭律师工作多年。
她从事律师工作已有许多年了。
我住在英国的伦敦，做诉讼律师工作。
I am live in London, England and worked as a litigation lawyer.
律师工作要求熟悉法庭程序。
The practice of a lawyer requires acquaintance with court procedures.
我觉得激情正是学习法律和从事律师工作的关键因素。
I have come to define passion as the key ingredient to the study and practice of law and of life.
例3：这项工作需要17个小时的律师工作和5小时的翻译工作。
E. g. 3: The work involved 17 hours of lawyer's work and 5 hours of translator's work.
并从现代管理学的角度，分析了钢琴调律师工作的组织结构与环境。
From the point of view of modern management, it analyses the piano tuner work structure and environment.
在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
仆人带着律师去了洗手的房间，律师工作了一天，坐下吃饭前得洗洗手。
The servant showed him into a room where he might wash his hands after his day's work before he sat down to his meal.
在米奇眼里，戴夫拥有一切：漂亮的老婆、可爱的孩子和高薪的律师工作。
To Mitch, Dave has it all: beautiful wife, kids who adore him and a high-paying job at a prestigious law firm.
如果希拉里的律师工作需要她在夜里外出或在外过夜的话，我会尽量待在家里。
If Hillary’s law practice took her away at night or overnight, I tried to be at home.
何锐律师大学毕业后既从事律师工作，具备扎实的法学功底并积累了丰富的律师实务经验。
Mr. HE started to practice law right after graduating from the university, which owned him solid legal academics and rich practice experience.
在我开创我自己的律所之前，我跟许多大律所的律师工作过，他们都不怎么喜欢自己所做的工作。
Before launching my own firm, I worked alongside many big-firm lawyers who didn't seem to enjoy what they were doing.
谁律师工作在这种环境下延长时间，特别是在其早期的职业生涯中，往往模型自己的做法类似。
Lawyers who have worked in such an environment for an extended period, and particularly during their early career, tend to model their own practices along similar lines.
莎瓦亚1998年获得法学学士学位，毕业于纽约大学，一开始在华尔街找了一份律师工作，拥有十分可观的六位数薪水。
Sawaya graduated from NYU with a law degree back in 1998 and began working on Wall Street as an attorney earning a decent six-figure salary.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
父亲出狱后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律师事务所当跑腿。
Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
我想寄一个手提包给她，以后她在工作的律师事务所可以用。
I'd like to send her a handbag she can use later in the law office where she is employed.
他曾说过，法律援助工作适合初涉法律工作的低级别律师来做。
He has said legal aid work is for juniors when they start out in the law.
安迪叔叔试了十份不同的工作，最后选择了当律师。
Uncle Andy tried ten different jobs, and finally chose to be a lawyer．
我的儿子自一出生便有心脏病，这意味着我要么就得离开律师的工作岗位，要么就得将他送去全托。
My son was born with a heart condition, which meant I'd have to quit working as a lawyer or put him in day care.
因为现在，律师们工作的方式是，需要一个人查看每一条信息，然后确定是否相关，哪些是事实。
Because right now, the way lawyers have to work, somebody has to look over every piece of information and decide, this is relevant or not, what are the facts.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
应用推荐