委员会成员包括法律学者、执业律师和社会贤达。
Its membership includes academics, practicing lawyers and prominent community members.
她的客人通常是政府官员、外交官、律师和其他报界人士。
Her guests are usually government officials, diplomats, lawyers and other newspaper people.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。
Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
律师和药剂师也在自由化的名单上。
企业家们不像律师和医生那样需要文凭。
Entrepreneurs don't need degrees like lawyers and doctors do.
我们就此协议联系了许多律师和法学家。
We caught up with a variety of lawyers and legal academics on the deal.
这也是为什么天秤座适合做律师和法官的原因。
This could be one of the reasons Librans make good lawyers and judges.
他们通常是优秀的外科医生、律师和执行秘书。
Members of this sign make great surgeons, courtroom lawyers and executive secretaries.
一些人担心，律师和其他专业人士正在遭受苦难。
Some fear that lawyers and other professionals are milking their misery.
这场纷乱的争论可能让律师和地理学家们忙活几十年。
Such a cacophony of arguments could keep lawyers and geographers busy for decades.
美国人遇到商业纠纷往往期望寻求律师和法院的帮助。
Americans confronted with business disputes expect to turn to lawyers and courts.
其他的还有教师、飞行员、医生、律师和新闻工作者。
Others are teachers, pilots, doctors, lawyers, and journalists.
不过正如合约律师和飞机技师知道的那样：冗余是美德。
But as contract lawyers and airplane pilots know, redundancy can be a virtue.
这肯定是会计师、律师和建筑师事务所倒闭的主要原因。
It must be the main reason for accountancy, law and architecture firms having to dissolve.
大型烟草企业能够付钱雇佣最好的律师和公共关系公司。
Big Tobacco can afford to hire the best lawyers and PR firms that money can buy.
因此他们咨询律师和I.T.的分险专家考虑他们的选择。
So they consult lawyers and I.T. risk specialists to consider their options.
英国，醒醒吧：你的自由正被律师和亿万富翁的钱袋吞噬。
Wake up Britain: your freedoms are disappearing into the pockets of barristers and billionaires.
过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。
The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.
金融危机已经使大多数从事并购的律师和银行家们变的无所事是。
The financial crisis means that most lawyers and bankers specialising in mergers and acquisitions are twiddling their thumbs.
例如，Shopper说，律师和法官偏向黑白分明得看待事物。
For instance, lawyers and judges tend to view things in black and white, Shopper said.
之前会与律师和经纪人进行商谈，谈及在这一场景所要拍摄的内容。
There were conversations early on about what are you going to show in this scene, with lawyers and agents.
奥巴马当时只是一位无足轻重的州参议员，当过律师和社区组织者。
Mr Obama was then a lowly state senator, and had also worked as a lawyer and a community organiser.
作家、诗人、律师和演讲者被加德纳视为那些拥有着高水平语言智能的人。
Writers, poets, lawyers and speakers are among those that Gardner sees as having high linguistic intelligence.
作家、诗人、律师和演讲者被加德纳视为那些拥有着高水平语言智能的人。
Writers, poets, lawyers and speakers are among those that Gardner sees as having high linguistic intelligence.
应用推荐