例如，当我们听到舞曲时，我们自然地开始跟着节拍律动。
When we hear dance music, for example, we naturally start to move to the beat.
他对音乐很感兴趣，感知到每个音符的律动，但我必须说：“翻页，翻页！”
He's interested in the music, feeling every note, and I have to say: "Turn, turn!"
它化作永恒的律动。
主要阐述了律动教学方法在音乐课程中的运用。
This paper mainly discusses the application of cadence teaching method in music curriculum.
而在室内灯具的设计中，我们着重凸显“水”的律动质感。
In interior lighting design, we prioritize the presence of the moving rhythm of water clearly.
一种理想化的归属感、一种与他人律动渴望，这些情感躲避着自己。
An ideal sense of belonging, of attuning with others and ourselves, eludes us.
这个信息提醒着他这会给一个由人构成的城市增加律动的数字图景元素。
The short text alert, for him, was a way to add a missing human element to the digital picture of a pulsing, populated city.
我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子，让她舒适地感受落潮的律动。
We dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.
同理，微弱的背景随机律动，有可能增强从足部传向大脑的微弱讯息。
In the same way, a faint background of random pulses could amplify weak signals sent from the feet to the brain.
体育舞蹈的律动教学是一种集运动、音乐、舞蹈于一体的体育教学活动。
Rhythm teaching of sports dance is a sort of physical education teaching activities incorporating with sport, music, and dance.
假山能够将有机的生命律动传递给后者的冷漠，从而达到彼此相互的平衡。
The rockery can be transferred to the organic life rhythm of indifference, so as to achieve mutual balance.
小小的我，在那夜温柔的灯火辉煌之中，我的指尖在灯光的律动中隐隐发光。
Little me gently in the night was ablaze with lights, and my finger in the light of faint luminescence rhythm.
如今我知道自己就是那苍穹，一切生命都是节奏分明的碎片，在我内心律动。
Now I know that Iam the sphere, and all life in mythmic fragments moves within me.
接下来我们花点时间，说一下音乐的律动这个概念，还有音乐的拍，和音乐的节奏。
Now let's talk for a moment about the idea of pulse in music and the beat in the music and rhythms in music.
这种特点使得研究者能够研究大脑如何同时处理对音乐律动的预期和享受两种过程。
That characteristic let the experimenters study how the brain handles both anticipation and arrival of a musical rush.
酒店大堂中，无论是跳跃的色彩还是律动的线条，每一处都传达着酒店的精致理念。
The hotel lobby, both jump color or rhythm of the lines, each conveys exquisite concept hotel.
我们的小朋友不仅会英文律动，还会英语歌曲，英语舞蹈，讲述和表演英语故事呢！
Our children can not only do English chants, but also sing and dance English songs as well as tell English stories.
此外还需要研究体态律动，掌握人体及其各种动作在古筝演奏中如何艺术的再现音乐。
Besides, you need to research for body rhythm to master the body and its various movements how to replay music in art form.
这会帮助我们减慢身体运作的速度并且花时间综合生命的自然律动到各个组织细胞中。
This helps us slow down to the speed of our body and take the time to integrate the natural flow of life into our cellular tissue.
透过不同材质、柜体的分割、组合产生出各种不同律动型式，空间、量体、虚与实之变化。
Through the segmentation of different materials, the cabinet body, combined to produce a variety of different rhythm types, space, volume, virtual and real changes.
在我们生命的过程中，我们在体验着自身心跳与呼吸的节奏，甚至新陈代谢与脑电波活动等更细微的律动。
We live with the rhythms of our own heartbeat and respiration and the more subtle rhythms of metabolic and brain wave activity.
至于摇摆的枝节，则会机械地随着其自身的协和(accord)律动，而无需进一步的帮助。
The limbs, which are only pendulums, then follow mechanically of their own accord, without further help.
然后还鼓动你去“律动你的房间”，他们还放着音乐，这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型。
So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.
该设计是大胆而又内敛，每座建筑自身都有着微妙的律动，总体形成了一个具有冲击力的形态。
The design of the building is both refined and bold, each architectural move subtle on its own, but collectively creating a dramatic form.
诗歌是心与物的复合体，诗歌的乐感来自情感的宣泄、心灵的律动，画意来自物象的自我呈现。
The musical sense of poems comes from the expression of sentiment and emotion, and the rhythmic move of the mind.
但实际上，音乐和律动是帮助宝宝学习和积累信息和经验的最佳途径，会大大的提高学习的进程。
But the fact is that music and movement greatly facilitate one's ability to process and retain information and experience, which in turn maximizes the learning process.
没有繁杂的音乐，整个酒吧设计没有多余的装饰，设计师将音乐的律动音符转化在空间细节设计中。
No multifarious music, the entire bar no redundant adornment design, designers turn rhythm of the music of details in the space design.
经过他解释该怎么练习(即持续不断地保持觉知)之后，我就开始在他屋外的门廊做规律动作的练习。
After he explained how his method was to be practised-to maintain the knowing continuously - I began the rhythmic practice on the porch of his cottage.
经过他解释该怎么练习(即持续不断地保持觉知)之后，我就开始在他屋外的门廊做规律动作的练习。
After he explained how his method was to be practised-to maintain the knowing continuously - I began the rhythmic practice on the porch of his cottage.
应用推荐