盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
很容易把涉及的问题看得太简单。
与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
第一天，他很害羞，只用些简单的词语。
On his first day, he was very shy and only used simple words.
这道数学题很简单，学生们很容易就能解出来。
The math problem is so easy and the students can solve it easily.
牛肉和鸡肉很美味，水果和蔬菜很健康，而三明治很简单。
Beef and chicken are tasty, fruit and vegetables are healthy, and sandwiches are simple.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
请注意，这些是简单的经验法则 --只要始终遵循这些法则，产生的图将很容易理解。
Note that these are simple rules of thumb -- rules that, when followed consistently, result in diagrams that are easier to read.
因为很容易使用，所以在做简单测试时，它经常是受欢迎的选择。
Because it is easy to use, it is often a very popular choice when simple tests are needed.
生成的代码相当简单，修改其行为以及添加检验功能和额外的处理也很容易。
The generated code is relatively simple and modifying its behavior, as well as adding validations and extra processing, is easily understood.
当简单氨基酸偶然形成的时候，环境的力量很容易毁灭这种最初的秩序。
When simple amino acids were formed by chance, environmental forces would tend to destroy incipient order.
没有必要修改现有的功能，从头构建的过程是很简单的，并且很容易实现。
It's not necessary to tweak the existing functionality, and the entire process is transparent and easy to accomplish.
你对于简单机器抱有这种想法，是很自然的事。
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
本文中这个简单的策略很容易理解。
This simple tactic has the advantage of being easy to understand for the purposes of this article.
开始并不简单，因为我的双手很疼。
It wasn't easy at first, because I had a lot of pain in my hands.
虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很，迅速地利用它们。
But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.
听起来似乎很麻烦，坦白地说，这的确不简单。
That sounds like a lot of trouble; and, to be honest, it's not a totally simple process.
听着很矛盾，因为这个问题有很复杂,一个简单而又复杂的问题。
sounds like oxymoron 'cos it's complex. It's a simple and complex question at the same time.
像墙纸这样简单的东西可以很容易地更换，即使主屏和键盘也可以彻底更换。
Simple things like wallpapers can be changed easily, but even the home screen and keyboard can be replaced completely.
她说：“有时候，我很怀念过去的美好时光。 那时，一切都非常简单。”
Sometimes I miss the good old days when it was a lot simpler, " she says.
模型可能很简单，也可能很复杂。“分类器”(也就是判断文本是否属于某一目录的软件组件)的体系结构可能很简单，也可能很复杂。
Models may be complex or simple in the sense that the "classifiers," or the software components that determine if a text belongs to a category, can be architecturally simple or complex.
与您预期的一样，处理这些系统并不简单，而且它们运作起来也会很昂贵。
As you might expect, working with these systems isn't trivial, and they can be expensive to operate.
这次调查的问题非常简单，我发现我能很容易的就回答出来。
The survey asks a simple question, and I find that I can answer it pretty easily.
我是孩子的时候，我很讨厌被告知‘照我说的去做’，但现在我很欣赏它的简单明了。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
与其他语言相比，这种语言相当简单，很容易编写。
The language is relatively simple and makes coding easier compared to other languages.
本文描述的示例非常简单，但是很容易进行扩展以包括更加复杂的场景和策略。
The example described here is very basic, but can easily be extended to cover more complex scenarios and policies.
应用推荐