听起来很神奇。
当我看到我的书被别人读的时候,我能感受到一种分享的快乐,这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
你的身体很神奇。
接下来发生的事真的很神奇!
温泉的神奇之处在于,温度越低,温泉就越热!很奇怪,不是吗?
The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring! Strange, isn't it?
我很兴奋,我知道只要我打开那个神奇的盒子,我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
他觉得他的蔬菜在这个过去什么都没有的地方创造了一些东西,这很神奇。
He feels it's magical that his vegetable to create something in the place where there used to be nothing.
但是结果很神奇,结果和酒精与水的混合物相同,我们得到了几乎是球状的毫微米钻石。
The results were amazing, same as with the ethanol and water compound, we obtained almost spherical shaped diamonds of nanometric size.
“学校的氛围很神奇,”芭芭拉·梅塔说,她和丈夫拉杰西、两个女儿莉娜和温雅上个月参观了这里。
"The atmosphere is magical," said Barbara Mehta, who visited the school with her husband, Rajesh, and their daughters Lena and Vinya last month.
商业领域的算法似乎很神奇,因为它们使你在面对从未见过的问题时变得明智。
Algorithms in business appear to be magical, because they allow you to be smart about problems you haven't seen before.
我母亲的童年很痛苦,她总是和我说‘读书是件神奇的事,你可以随时进入其中,逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
“真的很神奇,”他说, “小女孩拥有无穷的感染力,能无限激发运动员的能量小宇宙。
“It really is amazing,” he said, “how much power you have as an athlete, how much influence they can have on a little kid.
所以说,如果我们能做到关注别人,关心别人,效果是很神奇的。
So, if we can show interest in other people and generally, generally care about other people, then it is amazing.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
命运很神奇,同车旅友琳达在总台询问,要找一个当地医生,而在总台后面的奈克正好是从南非来的医生。
Fate is a magical thing, fellow bus dweller Linda is inquiring at reception for a local doctor and the guy behind check-in is Nick the South African doctor.
我觉得10美金看起来会很合适,你神奇的把牛奶的泡沫吹起来,我实在不忍心看到你的小费的增长速度比市场平均的百分之七十要低。
As much as I think you’re pleasing to look at, and you do magical things with frothy milk, I just don’t see your services commanding a 70-plus percent premium over the market rate for my breakfast.
我们当中的许多人会很自然的做这样的事情,但是这样做太容易了以至于我们把头埋在沙子里并且希望所有事情都将神奇的一同到来。
Most of us do this naturally, but it can be too easy to stick our heads in the sand and hope that everything will magically come together!
这样一点小小的改变就能有如此大的不同真是很神奇,确实很神奇。
It's amazing how this one change can make such a huge difference, but it really does.
奥斯瓦尔德让其他来到卡通荒原的退休卡通人物感到很舒适,他们加入到这片神奇的土地里。
Oswald makes the Cartoon Wasteland comfortable for other retired characters as they join him in this magical land.
但已经活了这么久仍然让我感到很神奇,我以为我的人生刚开始呢。
But still, it amazes me that I've been around that long - I feel like I've barely begun.
最初接触软件中数字物理学的现象时会感觉很神奇,其实这些神奇的效果都是因为模仿现实而来的。
When you encounter Digital Physics in software, it seems magical at first. In fact, the magic is done by mimicking real life.
这是因为人类的大脑并不逐个字母去阅读,而是把整个单词连起来阅读。 很神奇,是吧? 嗯,我总认为拼写很重要!
This is because the human mind does not read every letter by itself,but the word as a whole.amazing hun?yeah and I always thought spelling was important!
这不是很神奇吗?已经2,000- 2,500,年了,而我们仍握有,写下本书的作者亲笔信?
Isn't this amazing that 2,000-2,500 years ago, we still have the letters of the man? Who wrote this book?
格拉赫说:“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍,但是这一幕实在很神奇,我简直无法相信。”
'it's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
格拉赫说:“动物在洪涝、火灾或其他灾难中互帮互助的现象其实很普遍,但是这一幕实在很神奇,我简直无法相信。”
It's quite common when you have animals in floods or fires or disasters, they actually get together. But this was amazing.
管理人员闭上眼睛,(还祈祷)希望它就那么很神奇地消失了。
They close their eyes and hope (and pray) that it just magically goes away.
虽然上述的传说很神奇,但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然这些技术都是很神奇的,但是本期文章要学习的闭包技术要比您迄今为止尝试过的都要更火辣一些。
While none of this stuff is exactly bland, the closure techniques (or should I say recipes) you'll learn this month are definitely a little more spicy than what you've tried so far.
这似乎看上去显而易见了,但洗澡或是剃胡须后给你自我感觉上带来的自信和自我形象上的改进却是很神奇的。
This seems like such an obvious one, but it's amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
这似乎看上去显而易见了,但洗澡或是剃胡须后给你自我感觉上带来的自信和自我形象上的改进却是很神奇的。
This seems like such an obvious one, but it's amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
应用推荐