对于超高温火灾增多的一种解释是，该地区夏季通常很干燥，近年来降水量明显低于正常水平。
One explanation for the trend to more superhot fires is that the region, which usually has dry summers, has had significantly below normal precipitation in many recent years.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
人们在积极关注却忽略了这么明显的变化，这对我们大多数人来说这似乎很奇怪。
To most of us, it seems bizarre that people could miss such obvious changes while they are paying active attention.
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。
While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
这明显表明邦德先生很信任你。
Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
许可并不需要以很正式的方式进行，但是要足够明显。
Permission doesn’t have to be formal but it has to be obvious.
因为显而易见的健康原因和不那么明显的情感原因，与好朋友勾搭是种很棘手的状况。
Hooking up with a friend can be a tricky situation, for the obviously health reasons and less obvious emotional reasons.
很容易确定若干个过期值中的最小值，而两个可能的缓存作用域最小值却不是那么明显。
While the minimum of several expiration time values is easy to determine, the minimum of two possible cache scope values is less obvious.
比如对应偏差：当我们遇到某个很焦虑的人时，我们就认为他是一个焦虑的人，因为这是最明显的结论。
Take the correspondence bias: when meeting someone who is nervous we may assume they are a nervous person because this is the most obvious inference to make.
这个工程师很惊讶欢迎他的是一位住在高档社区明显受过良好教育的成功人士。
The latter was surprised to be greeted by a successful, obviously well-educated man in a fine neighborhood.
即使你以及你的妻子或者女友赞同你去偷看别人，但是在她面前如此明显的偷看是很伤人的。
Even if you and your wife (or girlfriend) have agreed that it's OK to check out other people, doing it in an obvious way in front of her is hurtful.
我很帅；但是我的缺点是：我帅的不明显。
My advantage is that I am handsome, but my disadvantage is that the handsomeness is not so obvious.
其他细节则明显说的很含糊。
我很帅；而我的缺点是：我帅得不明显。
My advantage is that I am handsome, but my disadvantage is that the handsomeness is not soobvious.
这些预言很务实，他们认为，临近2040年，BRICs的经济增长将会明显放缓。
These forecasts assume, realistically, that growth in the BRICs will slow significantly by the end of the period.
voitenko听上去明显很害怕，他说他不知道这个神秘来电者的身份。
Sounding distinctly frightened, Voitenko today said he did not know the identity of his mystery caller.
对我而言，XML并不总是数据表示的最佳选择—甚至在那些看上去它明显很适合的情况下。
In my mind, XML is not always the best choice for data representation — not even in many of those cases where it seems obvious.
而在几十公里外的乡村，变化也是明显的，虽然这两种改变的速度并不是很一致。
Travel down a few dozen miles into the countryside and here too change is visible, if not as uniformly.
很明显这在英国和挪威是很普遍的，但在丹麦不适用。
Apparently this is common in the UK and in Norway, but not in Denmark.
尽管他很享受这份工作，但他明显花费了太多的空余时间来思考与物理不相关的事物，例如：优生学。
While he enjoyed the job, he apparently had way too much spare time to think about non-physics related things. Like eugenics.
尽管人们对于再婚很谨慎，但很明显的是以前结过婚的人对于同居关系不那么谨慎。
But however cautious they are about remarrying, it's clear that previously married people are not being cautious about forming cohabiting relationships.
地震在英国很罕见，我也能明显看出利兹在经历这次地震时的极大震惊。
Earthquakes are rare in Britain, and I could see plainly Liz's great shock at experiencing one.
申请的阶段对于我来说很容易：需求很明显，几乎没有多少这个主题以外的文档，可是要求很高而且越来越高。
The proposal phase was simple for me: the need was obvious, there was very little documentation out there on the subject, and the demand was great and becoming greater.
这样坚持了几年以后，我身体里的脂肪含量没什么明显降低，我当时真的很沮丧。
After doing this for years, and failing to make real progress with my body fat %, I got really frustrated.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
应用推荐