当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候，我感到很惊喜。
I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
对于大多数人来说，这个惊喜就是，很容易适应素食者的生活方式，既省钱又增强了体质。
The surprise for most is that adopting a vegetarian lifestyle is easy, saves money and improves overall physical wellbeing.
如果回报是随机的，我们永远不知道何时得到回报，很自然就尽量等待体验下一次惊喜的美好感觉。
If a reward is random, we never know for sure if and when we might receive it, so expending energy and resources in the hope of experiencing that wonderful feeling of surprise again isn't difficult.
在2007年世锦赛长节目表演结束之后，赵宏博做了一件很特别的事情，给了大家一个惊喜——他向搭档了十五年的申雪求婚了。
After finishing their long program in 2007 World Championship, Hongbo Zhao did something special that surprised all people — Proposal to his 15-year partner Xue Shen.
此外，在大部分LiveCD的运行期中能相对轻松地安装另外的软件，我感觉很惊喜。
Moreover, I was pleasantly surprised at the relative ease of installing additional software during runtime on most LiveCDs.
我们刚开始测试WidgetLocker时很担心电池寿命，但它带来了惊喜。
We were worried about battery life when we first started testing WidgetLocker, but have been pleasantly surprised.
这个周末去电影院看这部电影的影迷可能还会很惊喜的看到这部电影的明星，现场表演和其他的节目。
Moviegoers who see "Hannah Montana: The Movie" this weekend could also be treated to surprise appearances by stars of the film, live performances and more.
很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新，宽敞干净，分区管理【意大利北部风格】还有时髦。
It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
我也得承认这也是我第一次使用接近4英寸的WP系统的手机，另外除了缩减了的空间，我很惊喜地发现键盘依旧非常出色。
I should also add that this is the first sub-4-inch Windows Phone I've used, and I was pleased to find that the keyboard is still excellent despite the reduced space.
身为学校学生会成员的克里斯表示：“我没有想到这件事的影响会如此之广，不过我真的很开心，能够获得提名已经是惊喜了。”
Chris, who is a member of the school's student executive, said: 'I didn't think it would be that influential, but I'm really happy. It was a good surprise to be nominated.'
如果你是以你的主要住所两次，2004年期间，你可能会在一段很惊喜。
If you refinanced your primary residence twice during 2004, you may be in for a very nice surprise.
上周末，三人坐在迈阿密海豚队(MiamiDolphins)的主场共同观看了比赛，这让主场的球迷很惊喜：真的是三巨头。
They were sitting together at a Miami Dolphins game last weekend when it hit them: This power triumvirate is real now.
今天你特别在意其他人，你很兴奋因为了解到有人需要你。给你爱的人惊喜吧。
You are extra aware of others today and you thrive in the knowledge that there are people out there who need you. Surprise someone you love.
但是成长虽然有时候很艰苦很难，它也充满惊喜。当我们最期望他们的时候事情就发生了。
But if growing up is sometimes hard, it is also full of surprises. Things happen when we least expect them.
这可能会减少人们的惊喜，包括哪些根本不注意他们喝的饮料的人们，但是我很享受。
This is where more surprises came into light, including ones that simply didn't make sense based on the drinks I was enjoying.
与其他具有多年背包设计开发经验的战术公司相比，很惊喜地看到TAD仅仅通过两个背包就已经找到了背包设计的最佳点。
In comparison to other tactical companies, who have lots of backpacks and years of experience, it's amazing to see TAD has found the sweet spot with just two backpacks.
会让你们有意外的惊喜，我很期待大家来观看我的表演。
There will be some surprises and I am very excited for you to see my show.
大家应该给他更多的赞扬和信任，因为他上场后奔跑很积极，给全队带来惊喜，他表现出他是全队的一员。
You have to give him credit for that because when he came on he made some amazing runs around the box and he showed he is a team player.
尽管拥有技术上“惊喜”因素和警察的热情，E7的销售上可能很艰难。
Despite the technological "wow" factor and officer enthusiasm, the E7 could prove to be a tough sell.
而在切尔西的事实是，他一直表现得都很出色，每前进一步都会给人惊喜。是个很特别的家伙。
The reality at Chelsea is that he always plays very, very well and with amazing motivation. He is special.
吃第一口之后，我们都是很惊喜的。我们没有期望每个东西都是很惊人的，根据三明治相当普通的外观判断，但是这是很美味的。
After the first bite, we were both pleasantly surprised. We weren't expecting anything amazing, judging from the sandwich's rather homely appearance, but this is delicious.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
应用推荐