听到你的消息我很高兴。
这些投资能够带来很高的回报率。
处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
发言人称二氧化碳的含量很高。
A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
“索菲很高兴见到你，”他说，为自己记住了她的名字又暗自得意。
"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
他的嗓门提得很高，说的话都被他的叫喊声压得听不清了。
His voice was pitched high, the words muffled by his crying.
含糖的饮料热量很高。
这项工作对我的要求很高。
测试显示水中污染物质的含量很高。
他们负担了一笔很高的按揭借款。
她当时很高兴，还和他们谈论了他们的问题。
天花板很高，上面装饰有石膏做的水果和花朵。
It had a high ceiling, ornamented with plaster fruits and flowers.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
如果我们的音乐能产生一个深刻的印象，即使它是负面的，我们也很高兴。
We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one.
她的父母对她的期望很高。
有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。
She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。
They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.
因为大量使用化肥，中西部地区的硝酸盐含量很高。
High levels of nitrate occur in the Midwest because of the heavy use of fertilizers.
我会很高兴的。
彼得会很高兴的。
很高兴收到你的来信。
他们的太空烘焙咖啡豆要价很高。
They charged a high price for their space-roasted coffee beans.
应用推荐