萨瑟兰的“不同交往理论”在美国犯罪学史上具有很高的地位。
Professor Sutherland's "differential association theory" had a very high position in American's criminology's history.
我参加了该次会议并可以向你们保证，健康问题获得了很高的地位。
I participated in that event and can assure you that health enjoyed a very high profile.
它在中美洲文化中有很高的地位，一些顶级的绿宝石来自哥伦比亚。
Highly valued by Mesoamerican cultures, some of the finest emeralds come from Colombia.
也许我没有很高的地位，但它不会影响我在我的生活中很有价值。
Maybe I don't have high standing, but It can't affect that I'm worthy in my life.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城，在俄国人的心中拥有很高的地位。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
我的家庭在当地有着很高的地位，父母收入丰厚，在中国我也有个彼此很相爱的女朋友。
I have family in the local high status, parents with good incomes, in China I also have a feeling of mutual love girlfriend.
最根本的改变，一直拒绝亚里士多德的格言：真正的悲剧，只能描绘那些与权力和很高的地位。
The most fundamental change has been the rejection of Aristotle's dictum that true tragedy can only depict those with power and high status.
我们现在意识到它已经有1000岁了，并且有很高的地位。它很可能是为大臣建造的，甚至是为皇室建造的。
We now realise that it was 1, 000 years older - and very high status, perhaps made for a vizier, or even for royalty.
西班牙国家篮球队在2006年世界足球杯中获得第一块金牌，从此其在国际锦标联赛中有了很高的地位。
The Spanish national basketball team has achieved a high ranked position in the international tournament by winning their first ever gold medal at the 2006 FIBA World Championship.
坝漆是特产于鄂西南恩施土家族苗族自治州山区的生漆品种，其生产历史悠久、品质优良，在生漆行业拥有很高的地位。
"Ba Qi", a kind of raw lacquer coming exclusively from the mountainous area of Enshi Prefecture, southwest of Hubei Province, has owned very good quality and fame for a long history.
但是天皇作为一种信仰的象徵，仍然享有很高的地位。 所以，一个有望成为王位继承人的男婴的出生还是受到了媒体的极大关注。
But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerized the media.
在查尔斯顿州立监狱里，马尔科姆吹嘘着自己的犯罪劣迹，并在监狱里获得很高的地位。 随后，马尔科姆遇到了一位在牢房里自学的囚犯，并用书中的美德感化他。
At Charlestown State Prison, Malcolm boasted about his criminal exploits, got high on nutmeg, and met a jailhouse autodidact who convinced him of the virtues of books.
有些人滥用他们的时间和金钱，开始时地位很高，以后只好走下坡路，降到跟他们的低能相当的地步了。
Some people use their time and money badly and start at the top only to work down to the proper level of their poor abilities.
突尼斯在消除贫困，提高国民识字率，教育，人口控制和妇女地位方面，在国际上的得分很高。
Tunisia scores high in poverty reduction, literacy, education, population control, and women's status.
接下来，我将不分先后得向大家介绍一下这些年来我发布的十篇文章，尽管在别人眼中它们不是那么的受欢迎，但是在我心目中它们却地位很高。
Here, in no particular order, are 10 I've published over the years that haven't made it into the ranks of the most popular but nonetheless rank very high in my own heart and mind.
向量处理器系统的性能很高，在20世纪80年代到90年代早期一度在HPC体系架构中占有统治地位，但是最近几年以来，集群变得更加流行了。
Vector processor systems deliver high performance and were the dominant HPC architecture in the 1980s and early 1990s, but clusters have become far more popular in recent years.
这些宏观社会资本决定了工人作为一种职业在社会中具有很高的职业声望，因而工人成为一种具有较高社会地位的身份。
These macro social capital decide worker enjoys high profession reputation as a profession in a society, and the worker is a high status.
她有点为他难过，但又很高兴自从他们上次见面后自己的地位已今非昔比了。
She was a little sorry for him, but also glad that she had improved her position since they last met.
他们在德国领先的设备原始制造商中占有很高的市场地位，而且为众多工业领域的客户提供标准的和个性化的解决方案，以满足他们的连接需求。
They have a strong market position with leading German equipment OEMs and provide both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers.
在某相位编码毫米波雷达系统中，由于对目标速度测量精度的要求很高，因此目标多普勒频率测量电路的设计也具有比较重要的地位。
The design of target Doppler frequency measurement circuit is very important in phase-coded MMW radar system because of the high measurement precision requirement of target speed.
贵族是指社会地位很高的人。好了，爱丽丝，我觉得是时候公布今天问题的答案了。
And aristocrats are people of high social rank. OK Alice, I think it's time you told us the answer to today's quiz question.
尽管参议员杰夫·塞申斯不是赤字削减超级委员会的成员，但他却是参院预算委员会地位很高的共和党议员。
Although not a member of the deficit committee, Senator Jeff Sessions is the ranking Republican on the Senate Budget committee.
她在中国近代史上具有很高的历史地位、重要的意义和重大的作用。
Occupying very high position and with significant meaning in Chinese modern history, Jiangnan Manufacture General Bureau has taken great effect on the development of China.
她在中国近代史上具有很高的历史地位、重要的意义和重大的作用。
Occupying very high position and with significant meaning in Chinese modern history, Jiangnan Manufacture General Bureau has taken great effect on the development of China.
应用推荐