我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
很高兴听到你被任命为董事长，谨向你表示衷心的祝贺。
Delighted to hear of your appointment as chairman of Board and wish to offer my very sincere congratulations.
非常谢谢你的邮件，我很高兴听到你和你的家人都很安康。
Thank you very much for your email. I am glad to hear that you and your family are well.
很高兴听到你这样说。我想邀请你来一场比赛。星期六下午你有空吗？
Glad to hear it. I'd like to invite you to a match. Are you free Saturday afternoon?
当然是很文雅、很可爱啦。我很高兴听到你这么说。不过你更喜欢朱莉娅。
So they are indeed, and I am delighted to hear you say it. But you like Julia best.
听到你的消息我很高兴。
帕：听到你这么痛快地同意，我很高兴。办理业务这么公平，真的谁也比不上你。我们将寄信给你证实这个协议，好吗？ ？
Palmer: : I am so glad to hear of your ready agreement. Your fairness in business dealings is really unsurpassed. shall we send you a letter confirming this?
我们很高兴能在国内建立一个优秀的美术团队，希望会听到你的消息。
We are very excited to be building a top notch art team here. I hope we hear from you.
听到你已很快痊愈了，我很高兴。
帕：听到你这么痛快地同意，我很高兴。办理业务这么公平，真的谁也比不上你。我们将寄信给你证实这个协议，好吗？
Palmer: I am so glad to hear of your ready agreement. Your fairness in business dealings is really unsurpassed. shall we send you a letter confirming this?
帕：听到你这么痛快地同意，我很高兴。办理业务这么公平，真的谁也比不上你。我们将寄信给你证实这个协议，好吗？
Palmer: : I am so glad to hear of your ready a GREement. Your fairness in business dealings is really unsurpassed. shall we send you a letter confirming this?
我们很高兴地听到你觉得荣幸能为您服务并满足您的伟大要求，让我们携起手来，共同努力，创造美好和阳光的未来！
We are pleased to hear from you and feel honored to serve you and meet your great requirement, let us join hands together and create a wonderful and sunny future!
译：我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。
6: shall always be very happy to hear from you and will we carefully consider any proposals likely to lead to business between us.
不要忘记时常给自己的父母通一下电话，也许，你自己正为了美好的未来努力的打拼，但你日渐苍老的父母时刻惦记着你，他们听到你的声音，会很高兴。
Don't forget to call your parentsonce in a while. Maybe you are striving for a better future, but your aging parents are concerned about you and will be thrilled to hear your voice.
不要忘记时常给自己的父母通一下电话，也许，你自己正为了美好的未来努力的打拼，但你日渐苍老的父母时刻惦记着你，他们听到你的声音，会很高兴。
Don't forget to call your parentsonce in a while. Maybe you are striving for a better future, but your aging parents are concerned about you and will be thrilled to hear your voice.
应用推荐