对。我很高兴你来这里。最近这几天一直工作不正常。
That's right. I'm glad you're here. It hasn't been working properly for the last few days.
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
教授：无视他，这是个很好的问题，我很高兴你能提出来我们来解决其中一个问题。
Prof: Ah you ignore them. Again that's a very good question I'm glad you asked it, lets get to solve one of these.
但你看起来很高兴很平静。 每次你从1998年、99年或者2000年来的时候，你都看起来很沮丧或者很害怕。
But you seem happy andcalm, and usually when you come from 1998, or ‘99 or 2000, you’re upset, orfreaked out, and you won’t tell me why.
Xoom是一款出类拔萃的产品，你会很高兴拥有它只要你了解你需要google来升级他们的操作系统来产生完美的体验。
The Xoom is a top notch product, and you will be happy with it as long as you know that you need Google to update its OS to make it a flawless experience.
很高兴听到你这样说。我想邀请你来一场比赛。星期六下午你有空吗？
Glad to hear it. I'd like to invite you to a match. Are you free Saturday afternoon?
参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you'd work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
艾丽斯：我老爸对我说你总是忙工作，忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。
Alice: My daddy tells me you're always busy working and studying. I'm very happy you were able to take time out to join us today.
鹿：哦，嗨！很高兴见到你。你什么时候来的？你叫什么名字？
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
看到你在家我很高兴，我只是抱着万一的希望来拜访你的。
I'm glad I found you at home; I just called round on the off chance that you'd be in.
很高兴你喜欢，顺便问一下，约翰逊先生，这是您第一次来中国吧？
I'm glad you like it, By the way, is this your first visit to China, Mr. Johnson?
我很少来欢乐时光，但是我喜欢这里。很高兴你能请我来这里。
Shanise: I don't usually go to happy hours, but I like this place. I'm glad you invited me to come.
答：提前几个星期，告诉你的叔叔，你们很高兴他来参加聚会，但是他需要知道你们的家规：别讲放肆的笑话。
Weeks ahead of time, tell your uncle that you're happy to have him at the party, but he needs to know your house rule: no wild jokes.
还有，“你是从非洲哪个地方来的”我很高兴我很容易被当成非洲人。
And, "from what part of Africa do you come from?" When it was to my advantage to be considered African, it pleased me.
我很高兴同你分享自己对音乐的热爱。也感谢你来分享了自己的故事。
I am very grateful to share my love for music with you. Thank you for sharing these stories with us!
您好……这是藻类洗涤还在工作？我瀑布藻类草洗涤器的发明者，我很高兴回答问题来解决你的问题。
Hello... is this algae scrubber still working? I am the inventor of the Waterfall algae Turf scrubber, and I am happy to answer questions to fix your problems.
既然你将需要大量的手控的开始，很高兴有人来指导你，而你是在城市。
Since you would need a lot of hand-holding in the beginning, it is good to have someone to guide you while you are in the city.
也许你很高兴利用它来为学校的项目做研究，下载你喜爱的歌曲或在网上与朋友和家人交流。
You may enjoy using it to do research for a school project, downloading your favorite songs or communicating with friends and family.
文斯：对了。我很高兴你提起这件事。我认为我们得请个新人来负责这部分。
Vince:Oh, yeah. I'm glad you 2) mentioned that. I think we need to hire somebody new to 3) manage it.
我要说，很高兴你是晚上来这而不是下午，要是你下午来我不在家。
Meaning it's good you came over tonight and not this afternoon, because you wouldn't have found me at home.
很好很高兴与你交谈，但我看到你是来迎接我太害怕和浅谈行不知道一个人的方式。
Well it was nice to talk with you, but I see that you are too afraid to meet me and talking on line is not the way to know someone.
很好很高兴与你交谈，但我看到你是来迎接我太害怕和浅谈行不知道一个人的方式。
Well it was nice to talk with you, but I see that you are too afraid to meet me and talking on line is not the way to know someone.
应用推荐